| les membres du groupe de travail soumettent au Président et au Rédacteur leurs observations sur le premier projet. | UN | يقدم أعضاء الفريق العامل تعليقاتهم على المشروع الأول إلى الرئيس والمحرر. |
| les membres du groupe de travail soumettent au Président et au Rédacteur leurs observations définitives sur le quatrième projet. | UN | يقدم أعضاء الفريق العامل تعليقاتهم النهائية على المشروع الثالث إلى الرئيس والمحرر. |
| les membres du groupe de travail adressent leurs observations sur le premier projet au président et au rédacteur. | UN | يقدم أعضاء الفريق العامل تعليقاتهم على المشروع الأول إلى الرئيس ومسؤول الصياغة. |
| les membres du groupe de travail adressent les dernières observations sur le troisième projet au président et au rédacteur. | UN | يقدم أعضاء الفريق العامل تعليقاتهم النهائية على المشروع الثالث إلى الرئيس ومسؤول الصياغة. |
| les membres du groupe de travail soumettent au président et au rédacteur leurs observations. | UN | يقدم أعضاء الفريق العامل تعليقاتهم إلى الرئيس ومسؤول الصياغة. |
| les membres du groupe de travail soumettent au président et au rédacteur leurs observations définitives sur le projet. | UN | يقدم أعضاء الفريق العامل تعليقاتهم النهائية إلى الرئيس ومسؤول الصياغة. |
| les membres du groupe de travail soumettent au Président et au Rédacteur leurs observations sur le premier projet. | UN | يقدم أعضاء الفريق العامل تعليقاتهم على المشروع الأول إلى الرئيس والمحرر. |
| les membres du groupe de travail soumettent au Président et au Rédacteur leurs observations définitives sur le quatrième projet. | UN | يقدم أعضاء الفريق العامل تعليقاتهم النهائية على المشروع الرابع إلى الرئيس والمحرر. |
| les membres du groupe de travail à composition non limitée de la Convention de Bâle et du secrétariat de celle-ci pourraient fournir les compétences pertinentes. | UN | ويمكن أن يقدم أعضاء الفريق العامل مفتوح العضوية لاتفاقية بازل وأمانة اتفاقية بازل الخبرات ذات الصلة في هذا الشأن. |
| les membres du groupe de travail communiquent au président et au rédacteur leurs observations sur le premier projet | UN | يقدم أعضاء الفريق العامل تعليقاتهم على المشروع الأول إلى الرئيس والمحرر |
| les membres du groupe de travail communiquent au président et au rédacteur leurs observations sur le troisième projet | UN | يقدم أعضاء الفريق العامل تعليقاتهم على المشروع الثالث إلى الرئيس والمحرر |
| les membres du groupe de travail communiquent au président et au rédacteur leurs observations sur le premier projet | UN | يقدم أعضاء الفريق العامل تعليقاتهم على المشروع الأول إلى الرئيس والمحرر |
| les membres du groupe de travail communiquent au président et au rédacteur leurs observations finales sur le troisième projet | UN | يقدم أعضاء الفريق العامل تعليقاتهم النهائية على المشروع الثالث إلى الرئيس والمحرر |
| les membres du groupe de travail soumettent au Président et au Rédacteur leurs observations sur le premier projet. | UN | يقدم أعضاء الفريق العامل تعليقاتهم على المشروع الأول إلى الرئيس والمحرر. |
| les membres du groupe de travail soumettent leurs observations sur le troisième projet | UN | يقدم أعضاء الفريق العامل تعليقاتهم النهائية على المشروع الثالث إلى الرئيس والمحرر. |
| les membres du groupe de travail soumettent au président et au rédacteur leurs observations sur la première ébauche. | UN | يقدم أعضاء الفريق العامل تعليقاتهم على المشروع الأول إلى الرئيس والمحرر. |
| les membres du groupe de travail soumettent au président et au rédacteur leurs dernières observations sur le troisième projet. | UN | يقدم أعضاء الفريق العامل تعليقاتهم النهائية على المشروع الثالث إلى الرئيس والمحرر. |
| les membres du groupe de travail soumettent au président et au rédacteur leurs observations sur la première ébauche. | UN | يقدم أعضاء الفريق العامل تعليقاتهم على المشروع الأول إلى الرئيس والمكلف بالصياغة. |
| les membres du groupe de travail soumettent au président et au rédacteur leurs dernières observations sur le troisième projet. | UN | يقدم أعضاء الفريق العامل تعليقاتهم النهائية على المشروع الثالث إلى الرئيس والمكلف بالصياغة. |
| les membres du groupe de travail soumettent leurs observations sur le premier projet au Président et au rédacteur. | UN | يقدم أعضاء الفريق العامل تعليقاتهم على المشروع الأول إلى الرئيس ومعد الصياغة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 