ويكيبيديا

    "يقرّر مواصلة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • décide de poursuivre
        
    • décide de continuer
        
    11. décide de poursuivre l'examen de la question à ses sessions futures. UN 11 - يقرّر مواصلة النظر في هذه المسألة في دوراته المقبلة.
    7. décide de poursuivre l'examen de cette question conformément à son programme de travail. UN 7- يقرّر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله.
    15. décide de poursuivre l'examen de cette question à sa vingt-neuvième session, au titre du même point de l'ordre du jour. UN 15- يقرّر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته التاسعة والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    7. décide de poursuivre l'examen de cette question au titre du même ordre du jour. UN 7- يقرّر مواصلة النظر في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    12. décide de continuer à intégrer les droits des personnes handicapées dans ses travaux, conformément à sa résolution 7/9 en date du 27 mars 2008; UN 12- يقرّر مواصلة إدماج حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في عمله، وفقاً لقرار مجلس حقوق الإنسان 7/9 المؤرخ 27 آذار/مارس 2008؛
    15. décide de poursuivre l'examen de cette question à sa vingt-neuvième session, au titre du même point de l'ordre du jour. UN 15- يقرّر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته التاسعة والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    7. décide de poursuivre l'examen de cette question au titre du même ordre du jour. UN 7- يقرّر مواصلة النظر في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    7. décide de poursuivre l'examen de cette question conformément à son programme de travail. UN 7- يقرّر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله.
    18. décide de poursuivre l'examen de la question à sa vingt-cinquième session au titre du point 3 de l'ordre du jour. UN 18- يقرّر مواصلة نظره في هذا الموضوع في دورته الخامسة والعشرين في إطار البند 3 من جدول الأعمال.
    6. décide de poursuivre l'examen de la question conformément à son programme de travail. UN 6- يقرّر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله.
    15. décide de poursuivre l'examen de cette question à sa vingt-sixième session, au titre du même point de l'ordre du jour. UN 15- يقرّر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته السادسة والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    6. décide de poursuivre l'examen de la question conformément à son programme de travail. UN 6- يقرّر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله.
    15. décide de poursuivre l'examen de cette question à sa vingt-sixième session, au titre du même point de l'ordre du jour. UN 15- يقرّر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته السادسة والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    18. décide de poursuivre l'examen de la question à sa vingt-cinquième session au titre du point 3 de l'ordre du jour. UN 18- يقرّر مواصلة نظره في هذا الموضوع في دورته الخامسة والعشرين في إطار البند 3 من جدول الأعمال.
    14. décide de poursuivre l'examen de cette question au titre du point pertinent de son ordre du jour quand le rapport du Forum social de 2010 lui sera soumis. UN 14- يقرّر مواصلة النظر في هذه المسألة في إطار البند ذي الصلة من جدول الأعمال عند تقديم التقرير عن المحفل الاجتماعي لعام 2010 إلى المجلس.
    14. décide de poursuivre l'examen de cette question au titre du point pertinent de son ordre du jour quand le rapport du Forum social de 2010 lui sera soumis. UN 14- يقرّر مواصلة النظر في هذه المسألة في إطار البند ذي الصلة من جدول الأعمال عند تقديم التقرير عن المحفل الاجتماعي لعام 2010 إلى المجلس.
    11. décide de poursuivre l'examen de la question à ses sessions futures. UN 11- يقرّر مواصلة النظر في هذه المسألة في دوراته المقبلة.
    19. décide de poursuivre l'examen de la question des disparitions forcées ou involontaires conformément à son programme de travail. UN 19- يقرّر مواصلة النظر في مسألة الاختفاء القسري وفقاً لبرنامج عمله.
    7. décide de poursuivre l'examen de la question à sa vingt et unième session au titre du même point de l'ordre du jour. UN 7- يقرّر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الحادية والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    14. décide de poursuivre l'examen de cette question au titre du point pertinent de son ordre du jour quand le rapport du Forum social de 2010 lui sera soumis. UN 14- يقرّر مواصلة النظر في هذه المسألة في إطار البند ذي الصلة من جدول الأعمال عند تقديم التقرير عن المحفل الاجتماعي لعام 2010 إلى المجلس.
    12. décide de continuer à intégrer les droits des personnes handicapées dans ses travaux, conformément à sa résolution 7/9 en date du 27 mars 2008; UN 12- يقرّر مواصلة إدماج حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في عمله، وفقاً لقرار مجلس حقوق الإنسان 7/9 المؤرخ 27 آذار/مارس 2008؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد