| Ceux qui bombardent des civils ... sont-ils... des enfants de Dieu ? | Open Subtitles | أبنا الرب, هل من يقصفون مدن مليئة بالمدنيين أبناء الرب؟ |
| Ils bombardent, coulent, torturent et tuent pour le confort de vous et vos amis. | Open Subtitles | يقصفون المدن، المغسلة تشحن، عذب وإقتل لذا أنت يمكن أن تأكل من صحن ذهبي؛ هو فلسفة عظيمة. |
| S'ils bombardent leurs propres troupes, ils ont leurs raisons. | Open Subtitles | لو انهم يقصفون قواتهم الخاصة فلابد أن يكون هناك سبب |
| He, Ies gars! Les Japs bombardent Dutch Harbor! | Open Subtitles | هيه , يا رجال اليابانيون يقصفون ميناء دوتش |
| - Ils bombardent le labo. - Fils de putes. | Open Subtitles | ـ إنهم يقصفون المختبرات ـ إبن العاهرة |
| Les Américains bombardent chaque voiture qui roule de nuit. | Open Subtitles | الامريكان يقصفون كل سيارة تتحرك بالليل |
| Ils bombardent tous les continents. | Open Subtitles | إنهم يقصفون جميع القارات |
| les Japonais bombardent Pearl Harbor. | Open Subtitles | اليابانيون يقصفون بيرل هاربر |
| Les Alliés bombardent l'Allemagne nuit après nuit | Open Subtitles | و ستكون مسرورا عندما تسمع أن الحلفاء يقصفون ألمانيا... ليلة بعد ليلة بعد ليلة |
| Ils bombardent leurs propres troupes. | Open Subtitles | وماذا يحدث؟ يقصفون قواتهم الخاصة |
| Le prétexte avancé par les États-Unis, à savoir que ces attaques visent les installations de défense antiaériennes iraquiennes qui menacent leurs avions, est aussi cynique que fallacieux étant donné que leurs avions bombardent en fait des infrastructures civiles. | UN | إن ادعاءات الأمريكيين بقصف أنظمة أسلحة الدفاع الجوي العراقي ردا على تعرض طائراتهم لنيران المضادات العراقية تشكل وقاحة شديدة إضافة إلى أنها ليس لها أساس من الصحة حيث أن طياريهم يقصفون منشآت مدنية عراقية. |
| Ils bombardent de nouveau Majevica. | UN | إنهم يقصفون مايفتشا مرة أخرى. |
| Ils bombardent encore Cherbourg. | Open Subtitles | نعم إنهم يقصفون شيربورج من جديد . |
| Ils ne les bombardent pas ? | Open Subtitles | أفلا يقصفون الكنائس؟ |
| Les Américains bombardent sans répit. | Open Subtitles | الأمريكان يقصفون بلاهوادة |
| Zeus. ils bombardent Ie cratère ! | Open Subtitles | -مدفع "زيوس"، إنهم يقصفون الحفرة |
| Les Japonais bombardent tout. | Open Subtitles | اليابانيون يقصفون كل شيء |
| Ils bombardent les docks de Shanghai. | Open Subtitles | "إنهم يقصفون موانئ "شنغهاي |
| Ils bombardent Eindhoven. | Open Subtitles | انهم يقصفون "ايندهوفن" |
| Ils bombardent ma ville ! | Open Subtitles | ! يقصفون مدينتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 