"يكرهكِ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• te déteste
• te hait
• te haïsse
• vous déteste

Tu as déjà aimé quelqu'un qui te déteste et te fait mal tous les jours ?
هلسبقلكِأنأحببتِشخصًا يكرهكِ.. يؤذيكِ كل يوم؟

Ton frère te déteste. Tu te plains de ne pas trouver l'amour.
أخوكِ يكرهكِ وتنحبين لعجزكِ عن إيجاد الحبّ

Tu as viré ton mari , ton fils te déteste, et ton frère est un SDF.
لقد طردتِ زوجكِ أبنكِ يكرهكِ و أخيكِ مشرّد

- Il ne te hait pas - si il me hait. il me hait.
إنه لا يكرهكِ - لا، إنه يكرهني جداً -

Je ne crois pas que Jésus te haïsse.
لا، لا أعتقد ان المسيح يكرهكِ.

Vous ne comprenez pas. Braden vous déteste!
إنّك لاتفهمين، (برايدن) يكرهكِ

Ca veut dire qu'il y a une partie de moi qui te déteste depuis que tu as ruiné ma promotion chez Peterson.
أعني بأن هناك جزء مني يكرهكِ "حين فقدت فرصتي بالترقية في "بيترسن

Bien sûr qu'il t'adore, mais il te déteste aussi.
بالطبع انه يحبكِ . لكنه ايضاُ يكرهكِ

Il te déteste un peu en ce moment.
انّهُ يكرهكِ نوعًا ما بالوقت الراهن

Il te déteste.
لن يفعل والدي ذلك, فهو يكرهكِ.

Maman... personne ne te déteste.
...أميّ .لا يكرهكِ أحد

Il ne te déteste pas, ma chérie.
إنه لا يكرهكِ ياطفلتي

Ou il te déteste.
أو ربما هو يكرهكِ.

Waouh, on dirait qu'il te déteste encore plus que moi.
يبدو انه يكرهكِ أكثر مني

- Il ne te déteste pas. - Il m'a crié dessus.
إنه لا يكرهكِ صرخ عليّ

C'est pour ça que tout le monde te déteste, Jill.
لهذا الكل يكرهكِ (جيل). لمثل هذا الهراء.

Tu es une garce. Tout le monde te déteste. Ils détestent ta coupe de moine.
أنتِ حقيرة لعينة , الجميعُ يكرهكِ , حتى (بوب) اللعين,

- Doug te déteste. - Doug m'adore. Aujourd'hui.
دوغ) يكرهكِ) - دوغ) يحبني الآن) -

Il ne te hait pas.
هو لا يكرهكِ

Il te hait, Bree...
(إنه يكرهكِ يا (بري

Tout le monde te hait.
الجميع يكرهكِ!

Et tu as peur qu'il te haïsse pour toujours.
وتخافي بأن يكرهكِ للأبـد

Votre chien vous déteste !
كلبكِ يكرهكِ