"يكرهوني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• me détestent
• me détester
• me déteste
• me haïssent
• détestaient
• me haïr
• me haïssaient

Et la rumeur s'est propagée que mes cochons et moi sommes responsables. Les gens me détestent maintenant.
ثمّ انتشر خبر كوني مسؤول عن ذلك أنا وخنازيري، الناس يكرهوني أشدّ كُرهٍ الآن.

C'est arrivé quand? "Ils me détestent, ils me détestent...
متى مرت إليه قائلاً إنه يكرهوني إنهم يكرهوني

Mais ils me détestent, et je parle espagnol comme un écolier.
لكن هنالك مشكلة .. هؤلاء الرفاق يكرهوني. وأنا أتكلم الإسبانية كطالب بالصف الثالث.

Mais elle a amené les enfants à me détester. C'est moi, le méchant.
و لكنها حولت هذه المشكلة إلى بيتنا وجعلت الأطفال يكرهوني أنا الشخص الشرير

Je ne veux pas qu'il me déteste parce que j'aurais loupé ce dîner.
ولا أريدهم أن يكرهوني وقتها لأنني تهربت الآن

J'ai lutté pour les retrouver, je ne veux plus qu'ils me haïssent.
لقد سعيت بجد ليقبلوني، لكي لا يكرهوني مُجدّداً.

Je le sais. Tous ces enfants me détestaient.
لا , جميع هؤلاء الطلاب يكرهوني حسناً؟

Désolée. C'est dur d'être gentille avec les gens qui me détestent.
أنا آسفة ، يصعب عليّ إبداء المحبة تجاه أناس يكرهوني.

- Tu sais, je me suis pratiquement habituée à ce que les gens me détestent pour une raison ou une autre mais pour ne pas avoir été à un rendez-vous avec un mineur ?
لقد اعتدت ان 000 يكرهني الجميع هنا لسبب او لآخر لكن ان يكرهوني لاني لن اواعد قاصرا ؟

Ils te détestent, et tu veux qu'ils me détestent aussi.
انهميكرهونكِ, و أنتِ تريدين أن يكرهوني أيضاً

Je devrais vouloir qu'ils me détestent.
يجدر بي أن أريد منهم أن يكرهوني

Molly, je ne veux pas que les enfants me détestent pour ce que je prépare. Je veux qu'il soit fier de moi.
(مولي), لا أريد أولادي أن يكرهوني بسبب ما أفعله

Est-ce qu'ils me détestent tous ?
هل يكرهوني جميعاً؟

Enfin, c'est pas parce que je déteste tout le monde que tout le monde doit me détester aussi.
أنا أعني فقط لأنني أكره الجميع لا يعني بأنه يجب عليهم أن يكرهوني أيضاً.

Une façon de me rendre essentiel. Ils peuvent me détester, ils doivent simplement avoir besoin de moi.
بوسعهم أن يكرهوني لكنهم يريدونني فحسب.

C'est comme s'ils attendaient que je me plante pour pouvoir me détester comme il déteste ma mère.
كأنهم ينتظروني أن اخطئ -حتى يكرهوني كما يكرهون أمي

J'apprend les noms des gens qui me déteste.
إنني أتعلم الأسماء الفعلية للأشخاص الذين يكرهوني,

Francis et Catherine me déteste pour être avec vous.
فرانسس وكاثرين يكرهوني لأني معكِ

Je ne peux pas marcher dans la rue sans que les gens parlent de moi, qu'ils me haïssent.
لا أستطيع السير في الشارع دون ان الناس يتحدثون عني، يكرهوني

Je les engueule, je les raille, ils me haïssent et ensuite, on négocie.
أنا أصرخ عليهم , أنا أسخر منهم يكرهوني و أنا أكرههم و عند الفصل الثالث نتفاوض

Mes parents... me détestaient.
والدي كانوا يكرهوني.

me haïr.
اليساريون يجيدون فعل أمر واحد و هو أن يكرهوني

Ils me haïssaient tous
انهم جميعا يكرهوني