| Quand il fait chaud, je veux des gens autour de moi pour pouvoir me plaindre. Je n'arrive jamais à mettre la main sur Axl. | Open Subtitles | عندما يكون الجو حارا أحب يكون هناك أناس حولي لأشتكي لهم حتى الآن لم أستطع أن أتواصل مع أكسل |
| S'il fait chaud, tu sais comment mettre la clim ? | Open Subtitles | لذا، عندما يكون الجو حارًا أتعرف إلى أيَن يتّجه الهواء؟ |
| Ou s'il fait froid, tu sais mettre le chauffage ? | Open Subtitles | أو عندما يكون الجو باردًا، أتعرف كيف تصل لدرجة الحرارة؟ |
| Ils seront ici dès qu'il fera trop noir pour surfer. | Open Subtitles | سيكونون هنا قريبا , عندما يكون الجو مظلم لركوب الامواج |
| Vous pensez qu'il a assez chaud la nuit quand il fait froid ? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنه يتدفئ بشكل كافِ بالليل حينما يكون الجو بارد؟ |
| Je te l'ai dit, on ne répare pas la clim quand il fait chaud. | Open Subtitles | لقد أخبرتك. لا تقم بإصلاح التكييف عندما يكون الجو حارا |
| il fait trop chaud dans cet ascenseur | Open Subtitles | اوه يا آلهى ,كيف يكون الجو حارً فى هذا المصعد؟ |
| il fait très froid dehors, j'y suis habitué. | Open Subtitles | ربما يكون الجو باردا في الخارج وأنا معتاد على البرودة |
| Quand il fait froid, La plupart des choses arrivent plus vite. | Open Subtitles | عندما يكون الجو باردا ! أكثر الأشياء تحدث بسرعة |
| La semaine de printemps quand il fait doux et que les arbres bourgeonnent. | Open Subtitles | ذلك الأسبوع في فصل الربيع عندما يكون الجو دافئاً ولكن ليس ساخناً وتبدأ الأشجار بالتبرعم |
| Même quand il fait chaud, ici, il fait froid. | Open Subtitles | حتي عندما يكون الجو دافيء هنا , أشعر بالبرد |
| C'est quand il fait beau tous les jours... car le vent et la pluie sont d'autres formes du beau temps. | Open Subtitles | إنه أن يكون الجو جميل يومياً لأن الرياح و المطر نوع آخر من الجو الجميل |
| On s'en sert pour former les enfants. Et pour garder la porte ouverte quand il fait chaud. | Open Subtitles | نستخدم هذا لتدريب الأطفال و إبقاء الباب مفتوحاً حين يكون الجو حارا |
| J'espère qu'il fait plus chaud là-bas qu'ici. | Open Subtitles | . اتمني بان يكون الجو دافي في المركز الطبي عن هنا |
| Dieu, qu'il fait chaud ! | Open Subtitles | يا الله، كيف يمكن أن يكون الجو بهذه الحرارة؟ |
| Si, t'en veux. C'est bon de boire chaud, quand il fait chaud. | Open Subtitles | من الجيد عندما يكون الجو حاراً أن تشرب شيئاً ساخناً |
| Chaque jour, s'il fait beau. On est à L.A. Donc, il fait toujours beau. | Open Subtitles | كل يوم عندما يكون الجو جميلا وهذه لوس انجلس كما تعلم ، الجو دائما جميل |
| Et il fera chaud dehors, donc on peut peut-être le faire dehors. | Open Subtitles | وسوف يكون الجو دافيء في الخارج لذا يمكننا أن نأكل بالخارج |
| Aujourd'hui, il fera beau en journée, mais de fortes averses sont prévues pour la fin d'après-midi. | Open Subtitles | من المتوقع أن يكون الجو اليوم بخير لكن سوف يكون هناك أمطار غزيرة طوال الليل. |
| Dorénavant, nous voyagerons de nuit... et nous dormirons quand il fera trop chaud. | Open Subtitles | من الان وصاعدا يجب ان نسافر اثناء الليل ونستريح عندما يكون الجو حار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 