"يكون هذا ممكناً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• est-ce possible
• c'est possible

Tu apparaissais dans mes rêves. Comment est-ce possible alors que je ne t'avais jamais vu avant?
أنت كنت تظهر في أحلامي كيف يكون هذا ممكناً حينما أنا لم أرك من قبل ؟

Je le crois pas ! Comment est-ce possible ?
لا , لم تقل هذا كيف يكون هذا ممكناً ؟

Comment est-ce possible ?
كيف يكون هذا ممكناً ؟

Je ne sais pas comment c'est possible, mais il est de plus en plus bizarre.
،لا أعلم كيف يكون هذا ممكناً لكنه يزداد غرابة

Ce que tu as dit ce matin sur la rédemption, j'espère que c'est possible.
حسناً ، ما قلته عن الخلاص هذا الصباح .. آمل أن يكون هذا ممكناً ، كله

Comment est-ce possible?
كيف يكون هذا ممكناً ؟

- Comment est-ce possible?
كيف يكون هذا ممكناً ؟

Mais comment est-ce possible ?
لكن كيف يكون هذا ممكناً ؟

Comment est-ce possible ?
كيف يكون هذا ممكناً

Civilisés. Je ne sais pas comment c'est possible.
متحضرون,لا أدري كيف يكون هذا ممكناً

Comment c'est possible ?
كيف يكون هذا ممكناً ؟ لابد وأنك في الثانيه والعشرين من عمرك - بل الرابعه والعشرين -

Comment c'est possible ?
كيف يمكن أن يكون هذا ممكناً ؟

- Comment c'est possible ?
كيف يكون هذا ممكناً ؟