| Cet été, toi, moi, les enfants, au parc national de Yellowstone. | Open Subtitles | هذا الصيف.. أنت,و أنا و الأولاد حديقة يلوستون الوطنية |
| Mais je ne voulais pas faire la moitié du voyage pour Yellowstone avant que Phil ne découvre quels malins diablotins sont nos enfants... | Open Subtitles | لكنني لم أرغب بقطع نصف المسافة إلى يلوستون قبل أن يكتشف فيل أي ذرية جهنمية هي طبيعة أولادنا |
| En fait, je pensais qu'on pourrait tous aller à Yellowstone cet été. | Open Subtitles | بالواقع كنت أفكر أنه يمكننا ان نذهب جميعا إلى يلوستون هذا الصيف |
| 33)\i1}Vieux Fidèle = Grand Geyser très connu de Yellowstone. | Open Subtitles | , تحت حديقة يلوستون الوطنية 100متر جنوب فيثفل القديمة |
| Yellowstone est situé au-dessus du noyau en fusion d'un volcan. | Open Subtitles | يلوستون" تقع فوق نواة من الحمم المنصهره لبركان" |
| Après tout, ils sont faits pour survivre à l'hiver de Yellowstone. | Open Subtitles | فهي مجهزة للصمود في شتاء "يلوستون" على أي حال |
| Tu peux me connecter à Yellowstone ? | Open Subtitles | هل يمكنك أن توصلني بـ يلوستون ؟ |
| Il y a des vols journaliers pour Yellowstone. | Open Subtitles | .هناك طائرات يومية تتجه نحو يلوستون |
| Quand est-ce qu'on arrive à Yellowstone ? | Open Subtitles | ماهو وقتنا التقديري للوصل إلى يلوستون ؟ |
| Okay? Appelez-moi quand vous avez des nouvelles de Yellowstone. | Open Subtitles | اتّصل بي عندما تعرف أيّ جديد من "يلوستون" |
| Yellowstone National Park, bientôt devenir le mondes plus grand volcan actif. | Open Subtitles | منتزه "يلوستون" الوطني الّذي سيصبح قريباً أضخم بركان في العالم |
| Pendant six mois, Yellowstone endure un hiver interminable. | Open Subtitles | طوال 6 أشهر ، ظلت "يلوستون" تتحمل شتاءً لا هوادة فيه |
| La chaîne Teton, à l'extrême sud du plateau de Yellowstone. | Open Subtitles | "جبال "تيتون "في أقصى الطرف الجنوبي من هضبة "يلوستون إنه المكان الذي يبدأ منه ذوبان الثلج الربيعي عادة |
| Ce troupeau doit arriver tôt à Yellowstone, pour avoir le temps d'élever ses petits durant le court été à venir. | Open Subtitles | على هذه القطعان أن تكون في "يلوستون" مبكراً ليحصلوا على الوقت اللازم لولادة صغارهم خلال الصيف القصير القادم |
| Les raisons qui poussent les animaux à rallier Yellowstone résident dans son histoire unique et ancienne. | Open Subtitles | الأدلة التي تشير للأسباب التي دفعت "القطيع للحضور لسهول "يلوستون تكمن في أعماق التاريخ الفريد للمنطقة |
| Mais en mai, cette année, à Yellowstone, l'herbe est couverte d'une épaisse couche de neige. | Open Subtitles | لكن بحلول شهر مايو هذا العام "فإنه وفي قلب "يلوستون ما زال ذلك العشب تحت طبقة كثيفة من الثلوج |
| En moins de deux semaines, le dégel a considérablement modifié le cœur de Yellowstone. | Open Subtitles | ..في أقل من أسبوعين فقط تتسبب حالة الذوبان تلك في تغيرات ملحوظة "في قلب "يلوستون |
| Le prédateur numéro un de Yellowstone, le loup, a fait la loi tout l'hiver, mais il est bien moins visible en été. | Open Subtitles | ضواري "يلوستون" الأعلى مرتبة هم الذئاب يسيطرون أثناء الشتاء لكن حضورهم قليل جداً أثناء الصيف |
| Alors que le mois de mai laisse place à juin, c'est la saison des nouveau-nés à Yellowstone. | Open Subtitles | عندما يتحول شهر مايو لـيونيو يعم "يلوستون" موسم الحضانة |
| C'est ce que le plus petit oiseau migrateur de Yellowstone attendait. | Open Subtitles | "وهذا ما كان ينتظره أصغر الطيور المهاجرة لـ"يلوستون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 