| En ce qui concerne le financement de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée, il conviendrait que l'Assemblée générale : | UN | 48 - في ما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا: |
| En ce qui concerne le financement de la MINUSTAH, il conviendrait que l'Assemblée générale : | UN | 76 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بشأن تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي: |
| à prendre il conviendrait que l'Assemblée générale : | UN | 13 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها: |
| La décision que l'Assemblée générale est appelée à prendre est la suivante : | UN | 10 - وفيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها: |
| Les Décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre au sujet du financement de la MINUSTAH portent sur les points suivants : | UN | 289 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بشأن تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي: |
| L'Assemblée générale est appelée à prendre les décisions suivantes : | UN | 756 - في ما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها: |
| En ce qui concerne le financement de la MINUSTAH, il conviendrait que l'Assemblée générale se prononce sur : | UN | 44 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بشأن تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي: |
| est appelée à prendre En ce qui concerne le financement de la Mission, il conviendrait que l'Assemblée générale : | UN | 19 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتصل بتمويل البعثة: |
| V. Décisions que l'Assemblée générale devra prendre En ce qui concerne le financement de la MINUSTAH, il conviendrait que l'Assemblée générale : | UN | 26 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بشأن تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي: |
| En ce qui concerne le financement de la Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental, il conviendrait que l'Assemblée générale : | UN | 27 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بشأن بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية: |
| En ce qui concerne le financement de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo, il conviendrait que l'Assemblée générale : | UN | 24 - ترد فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو: |
| V. Décisions que l'Assemblée générale devra prendre En ce qui concerne le financement de la Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental, il conviendrait que l'Assemblée générale : | UN | 24 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل البعثة: |
| V. Décisions que l'Assemblée générale devra prendre En ce qui concerne le financement de la MINUT, il conviendrait que l'Assemblée générale : | UN | 30 - في ما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها بشأن تمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي: |
| En ce qui concerne le financement de la MINUS, il conviendrait que l'Assemblée générale : | UN | 45 - في ما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتصل بتمويل البعثة: |
| V. Décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre En ce qui concerne le financement de la MINUSTAH, il conviendrait que l'Assemblée générale : | UN | 40 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بشأن تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي: |
| En ce qui concerne le financement de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi, il conviendrait que l'Assemblée générale : | UN | 31 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برنديزي: |
| En ce qui concerne le financement de la MINUSTAH, il conviendrait que l'Assemblée générale : | UN | 26 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بشأن تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي: |
| En ce qui concerne le financement de la MINUS, il conviendrait que l'Assemblée générale : | UN | 64 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان: |
| La décision que l'Assemblée générale est appelée à prendre est : | UN | 3 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها: |
| II. décision que l'Assemblée générale est appelée à prendre | UN | 13 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها: |
| Les Décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre au sujet du financement de la MINUSTAH portent sur les points suivants : | UN | 50 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بشأن تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي: |
| L'Assemblée générale est appelée à prendre les décisions suivantes en ce qui concerne le financement de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaine : | UN | 45 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في ما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 