"يمتنعون عن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• s'abstiennent de
• s'abstiennent lors d'un
• refusant de

Les représentants qui s'abstiennent de voter sont considérés comme étant non votants.
أما الممثلون الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين. المادة 17

Les représentants qui s'abstiennent de voter sont considérés comme non-votants.
أما الممثلون الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.

Les représentants qui s'abstiennent de voter sont considérés comme non votants.
أما الممثلون الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.

Les membres qui s'abstiennent de voter sont considérés comme non-votants.
أما اﻷعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.

Les représentants qui s'abstiennent lors d'un vote sont considérés comme non votants.
أما الممثلون الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.

Quiconque engage sa responsabilité civile en refusant de remettre des biens qui lui ont été confiés encourt une peine de prison et/ou une amende;
كما وضعت عقوبة الحبس والغرامة أو احداهما لمن يمتنعون عن تسليم اﻷموال التي في عهدتهم وذلك بخلاف مسؤوليتهم المدنية؛