| La requérante n'est pas représentée par un conseil. | UN | وصاحبة االالتماس لا يمثلها محامٍ. |
| Présentée par: Oldřiška (Olga) Jünglingová (non représentée par un conseil) | UN | المقدم من: أولدريسكا (أولغا) يونغلينغوفا (لا يمثلها محامٍ) |
| L'auteur n'est pas représentée par un conseil. | UN | وصاحبة البلاغ لا يمثلها محامٍ. |
| L'auteur n'est pas représentée par un conseil. Rappel des faits | UN | وصاحبة البلاغ لا يمثلها محامٍ. |
| Ángela Poma Poma (représentée par un conseil, Tomás Alarcón) | UN | المقدم من: أنجيلا بوما بوما (يمثلها محامٍ هو السيد توماس ألاركون) |
| Elle n'est pas représentée par un conseil. | UN | ولا يمثلها محامٍ. |
| Yevgeniya Podolnova (non représentée par un conseil) | UN | المقدم من: السيدة يفجينيا بودولنوفا (لا يمثلها محامٍ) |
| L'auteur n'est pas représentée par un conseil. | UN | ولا يمثلها محامٍ. |
| Dagmar Dvorak (non représentée par un conseil) | UN | المقدم من: السيدة داغمار دفوراك (لا يمثلها محامٍ) |
| Ángela Poma Poma (représentée par un conseil, Tomás Alarcón) | UN | المقدم من: أنجيلا بوما بوما (يمثلها محامٍ هو السيد توماس ألاركون) |
| Elle n'est pas représentée par un conseil. | UN | ولا يمثلها محامٍ. |
| Yevgeniya Podolnova (non représentée par un conseil) | UN | المقدم من: السيدة يفجينيا بودولنوفا (لا يمثلها محامٍ) |
| L'auteur n'est pas représentée par un conseil. | UN | ولا يمثلها محامٍ. |
| Dagmar Dvorak (non représentée par un conseil) | UN | المقدم من: السيدة داغمار دفوراك (لا يمثلها محامٍ) |
| Présentée par: Maria Tulzhenkova (non représentée par un conseil) | UN | المقدم من: ماريا تولزهينكوفا (لا يمثلها محامٍ) |
| Communications présentées par: Saida Musaeva (non représentée par un conseil) | UN | المقدمة من: سعيدة موسايفا (لا يمثلها محامٍ) |
| Communication présentée par: Irina Fedotova (non représentée par un conseil) | UN | المقدم من: إيرينا فيدوتوفا (لا يمثلها محامٍ) |
| Elle n'est pas représentée par un conseil. | UN | ولا يمثلها محامٍ. |
| Nataliya Litvin (non représentée par un conseil) | UN | المقدم من: نتاليا ليتفين (لا يمثلها محامٍ) |
| Kholida Turaeva (non représentée par un conseil) | UN | المقدم من: السيدة خوليدة توراييفا (لا يمثلها محامٍ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 