| Les auteurs sont représentés par un conseil, Carlos Julio Manzano. | UN | وأصحاب البلاغ يمثلهم المحامي كارلوس خوليو مانزانو. |
| Présentée par: José Antonio Coronel et consorts (représentés par un conseil, M. Federico Andreu Guzmán) | UN | المقدم من: خوسيه أنطونيو كورونيل وآخرون (يمثلهم المحامي السيد فيدريكو أندريو غوزمان) |
| Maria Vassilari et consorts (représentés par un conseil, M. Panayote Dimitras) | UN | المقدم من: ماريا فاسيلاري وآخرون (يمثلهم المحامي السيد بانايوت ديميتراس) |
| Maria Vassilari et consorts (représentés par un conseil, M. Panayote Dimitras) | UN | المقدم من: ماريا فاسيلاري وآخرون (يمثلهم المحامي السيد بانايوت ديميتراس) |
| Ernest Sigman Pillai et consorts (représentés par un conseil, M. Richard Goldman) | UN | المقدم من: إيرنست سيغمان بيلاي وآخرون (يمثلهم المحامي ريتشارد غولدمان) |
| Josef Bergauer et consorts (représentés par un conseil, Thomas Gertner) | UN | المقدم من: جوزيف بيرغور وآخرون (يمثلهم المحامي توماس غيرتنر) |
| Harminder Singh Khalsa et consorts (représentés par un conseil, M. Werner Spirig) | UN | المقدم من: هارمندر سينغ خلسا وآخرون (يمثلهم المحامي فيرنر سبيريغ) |
| Gerardus Aalbersberg et 2 084 autres citoyens néerlandais (représentés par un conseil, N. M. P. Steijnen) | UN | المقدم من: ألبرسبرغ و084 2 من المواطنين الهولنديين الآخرين (يمثلهم المحامي ن. م. ب. |
| (représentés par un conseil, M. Bernhard Jüsi) | UN | وآخرون (يمثلهم المحامي السيد بيرنارد يوسي) |
| M. Tai Wairiki Rameka et consorts (représentés par un conseil, M. Tony Ellis) | UN | المقدم من: السيد تاي وايريكي راميكا وآخرون (يمثلهم المحامي طوني إيليس) |
| Vital Maria Fernandes et consorts (représentés par un conseil, M. Bjorn van Dijk) | UN | المقدم من: فيتال ماريا فيرنانديز وآخرون (يمثلهم المحامي السيد بيورن فان ديك) |
| M. M. M. et consorts (représentés par un conseil, Ben Saul) | UN | م. م. وآخرون (يمثلهم المحامي بن سول) |
| Y. B. F., S. A. Q. et Y. Y. (représentés par un conseil, Tarig Hassan) | UN | أ. ق. وي. ي. (يمثلهم المحامي طارق حسن) |
| Y. B. F., S. A. Q. et Y. Y. (représentés par un conseil, Tarig Hassan) | UN | أ. ق. وي. ي. (يمثلهم المحامي طارق حسن) |
| (représentés par un conseil, Ben Saul) | UN | وآخرون (يمثلهم المحامي بن سول) |
| M. M. M. et consorts (représentés par un conseil, Ben Saul) | UN | م. م. وآخرون (يمثلهم المحامي بن سول) |
| Isabel Morales Tornel, Francisco Morales Tornel et Rosario Tornel Roca (représentés par un conseil, José Luis Mazón Costa) | UN | المقدم من: إيزابيل موراليس تورنيل، وفرانسيسكو موراليس تورنيل، وروساريو تورنيل روكا (يمثلهم المحامي خوسيه لويس ماسون كوستا) |
| Isabel Morales Tornel, Francisco Morales Tornel et Rosario Tornel Roca (représentés par un conseil, José Luis Mazón Costa) | UN | المقدم من: إيزابيل موراليس تورنيل، وفرانسيسكو موراليس تورنيل، وروساريو تورنيل روكا (يمثلهم المحامي خوسيه لويس ماسون كوستا) |
| Patricio Ndong Bee (en son nom propre et au nom de quatre autres personnes) et María Jesús Bikene Obiang (au nom de son mari, Plácido Micó Abogo) (représentés par un conseil, Fernando-Micó Nsue Andema) | UN | المقدمان من: باتريسيو اندونغ بي (بالأصالة عن نفسه وبالنيابة عن أربع ضحايا آخرين) وماريا خيسوس بيكيني أوبيانغ (نيابة عن زوجها بلاسيدو ميكو أبوغو) (يمثلهم المحامي السيد فرناندو ميكو نسوي أنديما) |
| Amando Lozano Aráez, Francisco Aguilar Martínez, José Lozano Rodríguez, Felicita Baño Franco et Juana Baño Franco (représentés par un conseil, M. Jose Luis Mazón Costa) | UN | المقدم من: أماندو لوزانو أراييس، وفرنسيسكو أغيلار مارتينيس، وخوزيه لوزانو رودريغيس، وفيلسيتا بانيو فرانكو، وخوانا بانيو فرانكو (يمثلهم المحامي السيد خوزيه لويس مازون كوستا) |
| M. Glenroy Francis et consorts (représentés par Me Saul Lehrfreund, avocat) | UN | المقدم من: السيد غلينووي فرانسيس وآخرون (يمثلهم المحامي السيد سول لرفرويند) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 