| Ou tu peux arrêter de lutter et de me combattre. | Open Subtitles | أو يمكنك التوقف عن مقاومة الأمر , مقاومتي |
| Kaveriamma tu peux arrêter de chercher un fiancé pour moi. | Open Subtitles | كافيرياما يمكنك التوقف عن البحث عن عريس لى |
| Tu peux arrêter d'être toujours d'accord avec moi ? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن هذا الشيء الذي تستمر فيه؟ |
| Vous pouvez arrêter de jouer les innocentes. | Open Subtitles | لذلك يمكنك التوقف عن لعب دور السيدة العجوز البريئة. |
| Vous pouvez arrêter de chercher les armes volées. | Open Subtitles | يمكنك التوقف عن البحث عن الأسلحة المسروقة |
| Ne vous Arrêtez pas, Professeur, vous y êtes presque! | Open Subtitles | لا يمكنك التوقف الآن يا بروفيسور إنه أمامك تماماً |
| Tu peux arrêter de me juger maintenant. Je ne pouvais pas mettre ce plan en route. | Open Subtitles | يمكنك التوقف عن الحكم عليّ لست من بدأ الخطة |
| Tu peux arrêter de sortir de l'argent de moi pendant deux minutes ? | Open Subtitles | ألا يمكنك التوقف عن إخراج المال مني لدقيقتين، رجاءً؟ |
| Bien, tu peux arrêter d'essayer, Car je ne suis pas intéressé. | Open Subtitles | حسنا, يمكنك التوقف عن المحاولة لأني لست مهتما |
| Tu peux arrêter avec tes conseils dès maintenant. | Open Subtitles | يمكنك التوقف عن إسداء النصائح لي , بدءا من الآن |
| Tu peux arrêter de parler de ça ? | Open Subtitles | كوين، هيا، يمكنك التوقف الحديث عن هذا الامر في كل وقت؟ |
| OK, tu as été très clair. Tu peux arrêter. | Open Subtitles | حسنٌ , لقد أثبت وجهت نظرك، يمكنك التوقف. |
| Ma, je veux que tu arrêtes de t'inquiéter, okay, à propos de moi, et maintenant tu peux arrêter à propos de, tu sais, tes problèmes financiers. | Open Subtitles | يا ما ، أريد منك أن تتوقفي عن القلق اتفقنا بشأني ، و الآن يمكنك التوقف عن القلق بشأن ، كما تعلمين مشاكلك المادية |
| Est-ce que tu peux arrêter de travailler et t'asseoir avec moi un moment ? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن العمل و الجلوس معي لوهلة ؟ |
| Très bien, Vous pouvez arrêter. | Open Subtitles | حسناً, يمكنك التوقف إلان و ماذا كان يفعل التنين الأحمر ؟ |
| Maintenant, finir le travail. Ouf! Vous pouvez arrêter de faire ça maintenant. | Open Subtitles | الأن , أنهي العمل. يمكنك التوقف عن عمل ذلك الأن. |
| Vous pouvez arrêter, Marks. Vous avez votre argent. | Open Subtitles | يمكنك التوقف الان يا ماركس لديك المال الان |
| NonAvez-Mary Vous pouvez arrêter? Jenepeuxpas vraimentfaireconfiance dans l'opinion d'un seul médecin. | Open Subtitles | ماريا ، هل يمكنك التوقف من فضلك هل ينبغي علينا أن نثق برأي طبيب واحد ؟ |
| Arrêtez ces formalités. | Open Subtitles | يمكنك التوقف عن الرسميات بمناداتي بلقب سيدتي |
| On peut s'arrêter prendre une glace au retour, si tu veux. | Open Subtitles | إذا كنت تريد، يمكنك التوقف عن الآيس كريم على طريق العودة. |
| Mais tu pourrais arrêter de sourire. | Open Subtitles | لكن تعرف، يمكنك التوقف عن الابتسام |
| Tu ne peux pas arrêter maintenant. Nous pourrions tout perdre. | Open Subtitles | لا يمكنك التوقف الآن، قد نفقد كل شيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 