| Donc Tu peux avoir une voiture que les mamans approuvent. | Open Subtitles | الآن يمكنك الحصول على سيارة توافق عليها والدتاي |
| Pas sûr, mais Tu peux avoir un bébé pour 80 dollars au marché noir du web. | Open Subtitles | لست متأكدة , لكن يمكنك الحصول على طفل ب80 دولار في النت العميق |
| Tu peux avoir un super pouvoir, mais il y a un prix à payer. | Open Subtitles | الفكرة هي أنه يمكنك الحصول على قوة خارقة لكن فيها عيب |
| Pourquoi en choisir un quand on peut avoir les deux ? | Open Subtitles | لما تختار أحدهما بينما يمكنك الحصول على الإثنين معا؟ |
| Alors... tu pourrais avoir autant de souhaits que tu veux. | Open Subtitles | حينها يمكنك الحصول على أي أمنيات ترغب بها |
| Et si vous ne le faites pas, vous obtenez pas de réponses. | Open Subtitles | وإذا لم تقم بذلك، يمكنك الحصول على أي إجابات. |
| Mais ma tante est avocate, donc Tu peux prendre un deuxième avis. | Open Subtitles | لكن عمتي محامية، إذاً يمكنك الحصول على رأي آخر |
| Insinues-tu que Tu peux en avoir plus pour ton argent dans ce spa que moi, frérot ? | Open Subtitles | هل تشير إلى أنه يمكنك الحصول على المزيد مما دفعته من نقود في هذا المنتجع مما يمكنني , يا صاح ؟ |
| Des fois Tu peux avoir de la bouffe gratos et le Wi-Fi par les voisins. | Open Subtitles | حسنا، أحيانا يمكنك الحصول على الطعام المجاني وخدمة الواي فاي من الجيران. |
| Bien, avec moi comme co-pilote, Tu peux avoir qui tu veux. | Open Subtitles | حسنا بصفتي مساعدتك يمكنك الحصول على اي رجل تريدينه |
| Tu peux avoir un autre thé ou de l'orangeade. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على كأس أخر من الشاي او هناك بعض من العصير |
| Tu peux avoir deux femmes si tu veux. Et deux hommes ? | Open Subtitles | يمكنك الحصول على امرأتين اذا اردت حسنا,ماذا ان رغبت برجلين؟ |
| Si tu fais une grande action, Tu peux avoir n'importe quelle fille, même si elle n'est pas du tout faite pour toi. | Open Subtitles | إذا قمت ببادرة كبيرة، يمكنك الحصول على أي فتاة ترغب، حتى لو كانت لا تناسبك مطلقا |
| C'est comme quand t'es gamin et que ta mère te dit Tu peux avoir toutes les frites que tu veux. | Open Subtitles | الأمر يشبه طفلاً والدته تقول له يمكنك الحصول على كل شرائح البطاطس التي تريدها |
| Tu peux avoir l'information dont nous avons besoin. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على لي المعلومات التي تحتاج إليها. |
| Tu peux avoir un travail mais ne pas avoir de maison. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على وظيفة ولا يكون لديك منزل |
| On ne peut avoir du beurre de cacahuète seulement le mardi. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على نكهه الفول السوداني فقط يوم الثلاثاء |
| Ou tu pourrais avoir une grosse paire de chaussures et marcher comme je le faisais. | Open Subtitles | أو يمكنك الحصول على حذاء أكثر سماكة والمشي إلى كل مكان كما فعلت أنا |
| Je vais aller à la gym quand vous obtenez une thérapie. | Open Subtitles | سأذهب الى صالة الالعاب الرياضية عندما يمكنك الحصول على بعض العلاج. |
| Tu auras la carte de séjour, tu pourras rester. On verra si ça marche entre nous. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على الجنسية, يمكنك البقاء و نرى ان كان هذا سيفلح, تعلمين؟ |
| Tu peux obtenir l'argent d'ici là ? | Open Subtitles | هل يمكنك الحصول على المال خلال ذلك الوقت؟ |
| Vous pouvez prendre l'argent qui me reste, sous le bureau. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على ما تبقي من مالي إنه تحت الطاولة هناك |
| Maintenant, Vous pouvez avoir accès au luxe raffiné tout en restant à quelques pas de l'action. | Open Subtitles | والان يمكنك الحصول على الرفاهية الدائمة بينما تكون على بعد خطوات من المرح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 