| Tu peux sortir, chérie. Tout le monde va bien maintenant. | Open Subtitles | يمكنك الخروج عزيزتي الجميع على ما يرام الآن |
| Tu peux sortir et me rapporter quelque chose de dehors ? | Open Subtitles | هل يمكنك الخروج وإحضار شيء لي من الخارج؟ |
| Maintenant, Tu peux sortir par les portes de derrières. À ta gauche. | Open Subtitles | الآن، يمكنك الخروج عبر الأبواب الخلفية، إلى يسارك. |
| Vous allez bien. Vous pouvez sortir de la voiture. | Open Subtitles | سيدي، أنت على ما يرام يمكنك الخروج من السيارة. |
| Vous pouvez sortir maintenant. Tout va bien. On voudrait juste vous poser quelques questions. | Open Subtitles | يمكنك الخروج الآن، لا بأس نودّ طرح بضعة أسئلة عليك |
| Randy, Tu peux sortir, sauf si tu te plais là-dessous. | Open Subtitles | راندي يمكنك الخروج الآن مالم كنت تمتع نفسك هناك |
| Tu peux sortir avec un barjo n'importe quand. | Open Subtitles | يمكنك الخروج مع اي مخيف في اي ليلة من السنة |
| Ou Tu peux sortir comme quelqu'un qui vient juste de payer une amende. | Open Subtitles | أو يمكنك الخروج من هنا كشخصٍ قد قام بدفع مخالفة وقوفٍ خاطئ |
| Tu peux sortir tranquillement. Il ne bougera pas. | Open Subtitles | يمكنك الخروج من ذاك الباب مباشرةً و لن يفعل أيّ شيء |
| Légalement, Tu peux sortir du système. | Open Subtitles | قانونياً يمكنك الخروج من المنشأة |
| Tu peux sortir d'ici en ayant une commande pour 20 000$, moins mes 40%. | Open Subtitles | يمكنك الخروج من هنا فنان بتكليف كسب 20،000 $، ناقص بلدي 40٪. |
| Tu peux sortir maintenant, super-héros. | Open Subtitles | يمكنك الخروج الآن أيها البطل الخارق |
| Que Tu peux sortir d'ici avec nos affaires ? | Open Subtitles | انه يمكنك الخروج من هنا بحاجاتنا؟ |
| Tu peux sortir de la maison ? | Open Subtitles | وأنا أفهم، لا يمكنك الخروج من المنزل؟ |
| Si t'en veux, Tu peux sortir. | Open Subtitles | لو أردت منه أعني يمكنك الخروج من هنا |
| Tu peux sortir maintenant, toubib ! | Open Subtitles | حسناً، يمكنك الخروج الآن أيّها الطبيب |
| Vous pouvez sortir et aller vers un de mes collègues. Oui, merci. | Open Subtitles | يمكنك الخروج والذهاب إلى إحدى زملائي هناك، أجل، شكراً لك |
| Je dois avoir une conversation privée avec le prisonnier. Vous pouvez sortir. | Open Subtitles | أيّها الرقيب , أحتاج لمحادثة سريّة مع السجين , يمكنك الخروج الآن |
| Maintenant Vous pouvez sortir, ou ils peuvent vous sortir. | Open Subtitles | لنقلك إلى مكان آمن. الآن يمكنك الخروج بنفسك، أو سيقومون بإخراجك. |
| Vous pouvez partir quand vous voulez. | Open Subtitles | يمكنك الخروج من ذلك الباب . فى أى وقت |
| Tu donnes le Raza, tu sors en homme libre. | Open Subtitles | أنت تتخلى عن "رضا" يمكنك الخروج من هنا رجل حر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 