| Tu peux y aller après avoir ramené Drew et Tonya. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب بعد أن تعيد إخوتك إلى المنزل |
| Je peux la refermer moi-même. Tu peux y aller maintenant | Open Subtitles | يمكن أن أغلق الجروح بنفسي، يمكنك الذهاب. |
| Tu peux aller avec elle, si tu veux. Je m'occupe de tout jusqu'à ton retour. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب إذا كنت تريد سوف اهتم بكل شيئ الى حين عودتك. |
| Tu peux aller avec elles sans fumer. Juste pour prendre l'air. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب وعدم التدخين قولي انك تريدين هواء نقي |
| Vous pensez que Vous pouvez aller trois jours sans se battre? | Open Subtitles | أتظنين أنه يمكنك الذهاب لثلاثة أيام دون قتال؟ |
| Tu peux partir et aller où tu veux, ils ne... | Open Subtitles | يمكنك أن ترحل,يمكنك الذهاب الي اي مكان تريد وهم لن |
| OK, c'est bon, Vous pouvez y aller. Mais revenez avant ce soir. | Open Subtitles | حسنا ، يمكنك الذهاب لكن عد قبل حلول الليل |
| Nous n'avons plus besoin de vous. Vous pouvez partir. | Open Subtitles | لذا نحن لسنا بحاجتك بعد الآن يمكنك الذهاب |
| -Je peux faire l'équipe de nuit, si... Si tu veux rentrer. - Tu peux y aller. | Open Subtitles | أستطيع أن أبقى الليلة, إذا,إذا كنت تريد العودة إلى المنزل يمكنك الذهاب |
| Elle est partie il y a un moment, Tu peux y aller aussi. | Open Subtitles | حسنا , هي ذهبت من مدة طويلة لذا يمكنك الذهاب , أيضا |
| Tu peux y aller Gopal c'est notre invité | Open Subtitles | يَقُولُ أنّه صَدِيقكَ. يمكنك الذهاب الان يا جوبال |
| Tu peux y aller, mais si quelque chose arrive, quoi que ce soit, tu m'appelles. | Open Subtitles | نعم ، يمكنك الذهاب لكن إذا أحسستِ بأي شيء يجعلك تشعرين بعدم الإرتياح أي شئ مُطلقاً ، تدعيني لا يهمني ما هو |
| Tu peux aller où tu voudras mais tu ne m'échapperas pas. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب حيث تريد لكن لا يمكنك الهرب من راداري |
| Tu peux aller vers plein d'autres fonds et obtenir 4 % tranquillement. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب إلى صناديق كثيرة أخرى والحصول على 4 بالمائة بهدوء تام اذهب وابتع بعض السندات |
| Cam va prendre le nouvel interne, donc Tu peux aller directement au labo | Open Subtitles | ستعمل كاميرا نلقي المتدرب الجديد، بحيث يمكنك الذهاب للتو الحق في المختبر. |
| On en a quelques uns dans notre magasin de Jasper, donc si on fait un retour pour celui-là maintenant, Vous pouvez aller chercher le nouveau a cet endroit. | Open Subtitles | أظن أن لدينا زوج منها في الفرع الآخر إذا لو إسترجعت هذا الآن يمكنك الذهاب لأخذ الشجرة الجديدة من ذلك الفرع |
| Vous pouvez aller en salle de conférence et attendre avec vos associés. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب لغرفة الاجتماعات والانتظار مع شركائك. |
| Et si c'est votre façon d'essayer de vous lancer dans une sorte de sermon, Vous pouvez aller vendre votre Dieu ailleurs. | Open Subtitles | ماريا اباسكال ، و اذا كانت هذه هي طريقتك. بمحاولة الشروع فى نوع من الخطبة يمكنك الذهاب تجول الهك في مكان اخر. |
| Si tu as besoin d'aller au petit coin, Tu peux partir. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب لغرفة الفتيان الصغار إن أردت |
| Tu peux partir, nous savons tous deux que tu reviendras. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب الاَن, ولكم كلانا ونحن نعلم أنك سوف تعود مرة اَخري |
| Donc, si tu as dit tout ce que tu avais à dire, Tu peux partir. | Open Subtitles | فلو انك انتهيتي من قول ما اتيتي لاجله يمكنك الذهاب |
| C'est bon, Lieutenant. Vous pouvez y aller. | Open Subtitles | كل شيء على مايرام يا ملازمة يمكنك الذهاب |
| Ça va, Vous pouvez y aller. Je n'en parlerai à personne. | Open Subtitles | لا بأس يمكنك الذهاب لن أخبر أحداً بالأمر |
| Le diamètre de votre nerf optique est dans les normes alors je dirais que Vous pouvez partir. | Open Subtitles | حسنًا, يبدو أن العصب البصري في المقاييس الطبيعية لذا يمكنني القول أنه يمكنك الذهاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 