"يمكنك القيام به" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• vous pouvez faire
• tu puisses faire
• tu peux faire
• vous puissiez faire
• pouvoir faire
• on peut faire
• tu es capable
• sais faire
• tu puisse faire

Los Angeles est aussi un endroit où vous pouvez faire ce que vous voulez.
لوس انجليس هو أيضا المكان الذي يمكنك القيام به أياً كان ما تريد.

Il ya une dernière chose que vous pouvez faire pour votre reine.
هناك شيء واحد نهائي يمكنك القيام به للملكة الخاصة بك.

Non, il n'y a rien que tu puisses faire dans l'eau.
كلا، لا يوجد شيء يمكنك القيام به على الماء

Je sais que ce que tu peux faire à l'air incroyable, mais c'est une perturbation.
أنا أعلم أن ما يمكنك القيام به يبدو لا يصدق لكنه اضطراب

Et si vous êtes incapable de gérer votre fille, le moins que vous puissiez faire c'est d'éviter de nous faire tuer.
وإذا أنت غير قادر إلى الأصل ابنتك، أقل ما يمكنك القيام به هو لا يحصل لنا قتل.

C'est une perte de revenus, tu dois pouvoir faire quelque chose.
يبدو هذا شائعا ولكن هناك شىء يمكنك القيام به

C'est incroyable ce qu'on peut faire quand quelqu'un vous aide à avancer.
أنه مذهل ما الذي يمكنك القيام به عندما يكون أحداً ما يمسك سوطاً على رأسك

Ces 12 dernières années, je t'ai vu apprendre à faire ces choses dont tu es capable.
هؤلاء 12 السنوات الماضية، شاهدت تتعلم أن تفعل الأشياء التي يمكنك القيام به.

Rien de ce que vous pouvez faire ou avez fait ne changera ça.
لا شيء يمكنك القيام به على الإطلاق لتغيير ذلك.

Vous savez ce que vous pouvez faire de ces 80 000 $ ?
أنت تعرف ما يمكنك القيام به مع أن 80 الكبير، يا سيدي؟

Tout ce que vous pouvez faire c'est vous détendre et attendre la prochaine à venir.
كل ما يمكنك القيام به هو الجلوس والانتظار لمدة واحدة لتأتي على طول.

À moins que tu sois chirurgien, il n'y a rien que tu puisses faire pour M. Porter.
إلا إذا كنت طبيب جراح، لا يوجد شيء يمكنك القيام به للسيد بورتر

Le mieux que tu puisses faire pour ta soeur c'est de disparaitre.
أفضل شيء يمكنك القيام به من أجل أختك هو ان تختفي

Tu sais, si tu te fais virer, le moins que tu puisses faire est d'agir en homme, et m'aider à boucher la fuite.
تعرف, إذا تم طردك, أقل ما يمكنك القيام به كـ رجل مساعدتيفيتسريبالبالوعة.

Tu ne sais pas ce que tu peux faire si tu n'essayes pas.
لا يمكنك أن تعرف ما يمكنك القيام به حتي تحاول

Il doit y avoir quelque chose que tu peux faire.
يجب أن يكون هناك شيء يمكنك القيام به

C'est le minimum que vous puissiez faire pour les populations dont les deux années de souffrances se sont heurtées à une indifférence totale.
هــــذا هو أقل ما يمكنك القيام به ﻷجل الشعب المعاني، الذي لم تقابل اﻵلام التي قاساها عامين إلا باللامبالاة.

Laissez-moi deviner, il n’y a rien que vous puissiez faire.
واسمحوا لي أن أخمن، لا يوجد شيء يمكنك القيام به.

Vous devez pouvoir faire quelque chose.
لا, يجب ان يكون هناك شيء يمكنك القيام به

Tout ce qu'on peut faire, c'est aller de l'avant.
الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به هو المحاولة لإتخاذ الخطوات الإيجابية.

Plus important, je sais de quoi tu es capable.
الأهم من ذلك، أنا أعرف ما يمكنك القيام به.

- On sait ce que tu sais faire. - Les dessins affectent les choses.
ونحن نعرف ما يمكنك القيام به وإن الرسومات تؤثر على الأشياء

Si il y avait quoi que ce soit que tu puisse faire pour le convaincre de... - me laisser tranquille...
اذ كان هناك اي شئ يمكنك القيام به لإقناعه لتركي لوحدي