Et au lieu de rester planté à regarder, tu peux nous aider à construire ton GPS. | Open Subtitles | وبدلًا من الوقوف جانبًا والمشاهدة يمكنك مساعدتنا ببناء نظام التوجيه المصغر الخاص بك |
D'un côté, tu peux nous aider, faire enfin quelque chose de bien. | Open Subtitles | من ناحية، يمكنك مساعدتنا اخيرا افعلي شيئاً من الخير |
Je sais que tu es très fatiguée et que tu veux dormir, mais je pense que tu peux nous aider. | Open Subtitles | أعلمت بأنك متعبة جداً وأنك تريدين النوم فحسب لكني أعتقد بأنه يمكنك مساعدتنا |
Vous pouvez nous aider... en prenant ce poste qu'on vous a offert à Fidji. | Open Subtitles | أظن أنه يمكنك مساعدتنا بأن تنجز المهمة التي عرضت عليك في فيجي |
Mais vous pouvez nous aider à les arrêter. | Open Subtitles | لكن يمكنك مساعدتنا للقبض عليهم. |
Je suis ici car des évènements font que vous pourriez nous aider. | Open Subtitles | مشكلة مُعقدة نعتقد أنه يمكنك مساعدتنا في حلها. |
pouvez-vous nous aider ? | Open Subtitles | اذا سمحتى , هل يمكنك مساعدتنا ؟ |
Tu peux nous aider à l'arrêter pour de bon. Tu veux nous aider ? | Open Subtitles | يمكنك مساعدتنا لإيقافه نهائياً هل تريد فعل ذلك؟ |
Papa, tu peux nous aider pour notre travail à faire pour l'école ? | Open Subtitles | أبي، هل يمكنك مساعدتنا في مشروع المدرسة؟ |
Tu peux nous aider à trouver les suspects? | Open Subtitles | ليس هناك طريقة يمكنك مساعدتنا تضييق المشتبه فيهم؟ |
Tu peux nous aider, et alors on pourrait peut-être t'appuyer pour le procès. | Open Subtitles | يمكنك مساعدتنا بهذا ربما نساعدك في العملية |
Maintenant que t'es la, tu peux nous aider à tabasser ce tas de merde. | Open Subtitles | والآن أنت هنا، يمكنك مساعدتنا في هزيمة ذلك الوغد. |
Tu peux nous aider pour les serviettes. | Open Subtitles | يمكنك مساعدتنا في قرار بشأن المناديل |
Tu peux nous aider ? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتنا ؟ |
Vous pouvez nous aider sur un point. | Open Subtitles | آسف وهنالك ما يمكنك مساعدتنا به |
Pardon, vous pouvez nous aider ? Moi ? | Open Subtitles | لو سمحت هل يمكنك مساعدتنا لقد فقدنا.. |
Nous avons un problème. Vous pouvez nous aider. | Open Subtitles | لدينا مشكله يمكنك مساعدتنا فيه |
On cherche un masque. On se demandait si vous pourriez nous aider. | Open Subtitles | نحن نبحث عن قناع فكنا نتسأل هل يمكنك مساعدتنا |
Peut-être pouvez-vous nous aider autrement. | Open Subtitles | حسناً، ربما يمكنك مساعدتنا في شيء آخر |
Vous nous aidez à sauver l'agent, | Open Subtitles | يمكنك مساعدتنا إنقاذ الوكيل، |
Peux-tu nous aider pour une petite chose encore ? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتنا بشيء اضافي اخر؟ |