"يمكننا الانتظار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• On peut attendre
• nous pouvons attendre
• pourrait attendre

On a seulement 20 minutes, mais On peut attendre.
لدينا 20 دقيقة فقط، لكن يمكننا الانتظار.

Peut-être-Peut-être qu'On peut attendre que Louis aille se coucher.
ربما، وربما يمكننا الانتظار حتى يذهب لويس إلى السرير.

On n'a pas besoin de se marier tout de suite. On peut attendre un an. Ou plus.
لهذا ليس علينا الزواج قريباً يمكننا الانتظار سنة أو أكثر

Nous avons attendu 7 ans, nous pouvons attendre encore un peu.
لقد انتظرت سبعة سنوات، يمكننا الانتظار لفترة أطول بقليل.

nous pouvons attendre dehors, si vous préférez.
يمكننا الانتظار في الخارج اذا كان هذا سهل

On pourrait attendre d'avoir plus d'informations sur cette fille.
أعتقد يمكننا الانتظار حتى نجمع معلومات أكثر عن تلك الفتاة - أجل -

On peut attendre le résultat de votre test.
يمكننا الانتظار حتى تعود نتائج فحص نقص المناعة

Mais si tu n'es pas prête, On peut attendre.
ولكن إذا كنت غير مستعد، لا يمكننا الانتظار.

On peut attendre un peu avant d'ouvrir les hostilités ?
لقد وصلنا تواً ، هل يمكننا الانتظار بضع ثوان قبل أن نبدأ الشجار ؟

Si vous n'êtes pas sûrs, On peut attendre.
, أنظر , لو أنك متردد , لأي سبب يمكننا الانتظار

Alors, s'il ne peut aller nulle part et qu'il n'a enlevé personne, On peut attendre demain.
اذن ان كان لن يرحل وليس معه احد يمكننا الانتظار حتى الغد

On peut attendre là. je poserai des questions.
يمكننا الانتظار هنا لن أفعلها اليوم لأنني لست أخت مجنونة

Si on a attendu 110 ans, On peut attendre encore.
لقد انتظرنا 110 سنة . يمكننا الانتظار لفترة اطول

Ou On peut attendre ici.
أو يمكننا الانتظار وحسب

D'accord, mais On peut attendre la fin de la course ? C'est important pour lui.
حسنا، ولكن يمكننا الانتظار بعد السباق؟

On peut attendre un moment avant de réessayer.
يمكننا الانتظار قبل أن نحاول مجددا.

- On peut attendre...
يمكننا الانتظار حتى شروق الشمس, غيديون

On peut attendre jusqu'à 1 5h00.
يمكننا الانتظار إذاً إلى الساعة الثالثة

nous pouvons attendre toute la journée. On ma"trise la situation.
يمكننا الانتظار طوال اليوم نحن نسيطر علي زمام الأمر هنا

Ou nous pouvons attendre encore quelques jours, jusqu'à la fin du mois.
أو يمكننا الانتظار بضعة أيام أخرى, حتى نهاية الشهر.

Ils auront des enfants. nous pouvons attendre à jamais.
لذا يمكننا الانتظار طوال الدهر