On peut faire un petit boléro. Je peux vous montrer. | Open Subtitles | ربما يمكننا عمل تعديلات يا أوليج سأرسم التصميم |
On peut faire du rock folk, On peut faire de la country, On peut faire de la country folk rock, du folk rock indien. | Open Subtitles | يمكننا عمل فلكلور شعبي وفلكلور وطني يمكننا عمل فلكلور وطني وفلكور إيندي |
On peut faire un film d'action comédie des temps modernes, en mettant l'accent sur le côté comédie. | Open Subtitles | يمكننا عمل برنامج فكاهي وأكشن معاصر يؤكد على الفكاهة |
On pourrait faire un film de lui avec une soi-disant maîtresse, faire un montage à partir de vraies images qui le montreraient avec une femme blanche. | Open Subtitles | يمكننا عمل فيلم له مع إمرأة أخرى غير زوجته. بإستخدام صور موجودة, يمكننا وضعه فى فيلم جاهز مع إمرأة بيضاء. |
Si je peux avoir du tissus, On pourrait faire une analyse chimique. | Open Subtitles | لو أستطيع أن أحصل على بعض المواد يمكننا عمل تحليل كيميائي |
On peut faire un marché, du genre 50/50, tu vois ? | Open Subtitles | يمكننا عمل شيء ما. وكأنه شيء الخامسة والخمسين، هل تعلم؟ |
Emmene le. On peut faire un moule et essayer de trouver quelque chose. | Open Subtitles | ضعها في كيس,يمكننا عمل قالب لها و ربما تعقبها |
On peut faire notre propre vidéo nature sur ton ordinateur. | Open Subtitles | نحن يمكننا عمل مقاطع فيديو طبيعية باستخدام هذا الكمبيوتر |
On peut faire tout ce qu'on veut si on le veut vraiment. | Open Subtitles | يمكننا عمل أي شيء نريده اذا اردنا ذلك حقا |
Si On peut faire quelque chose, appelle-nous. | Open Subtitles | لو كان يمكننا عمل أيّ شيء أياً كان هل ستتصل بنـّا ؟ |
On peut faire pareil avec le stockage de données. | Open Subtitles | يمكننا عمل الأمر نفسه مع تخزين البيانات |
On peut faire les apéritifs. | Open Subtitles | يمكننا عمل المقبلات بأنفسنا. |
On peut faire ça nous-mêmes. | Open Subtitles | يمكننا عمل هذا لوحدنا. |
On a tout, On peut faire ce qu'on veut. | Open Subtitles | لدينا كل شيء، يمكننا عمل ما يحلو لنا |
On peut faire ça de manière facile... Ou par la manière forte, Mr Porter. | Open Subtitles | (يمكننا عمل ذلك بطريقة سهلة أو صعبة يا سيّد (بورتـر |
- On peut faire ça demain. | Open Subtitles | يمكننا عمل ذلك غدا |
C'est bon, vraiment. On peut faire ça ici. | Open Subtitles | لا بأس ، يمكننا عمل ذلك هنا |
Ouais, cinq minutes, On peut faire ça. | Open Subtitles | نعم، 5 دقائق، يمكننا عمل هذا. |
Ou On pourrait faire quelque chose de plus important, dont tout le monde parle : | Open Subtitles | أو يمكننا عمل شيء هامّ يتحدّث الناس عنه: |
On pourrait faire un album, avec ces photos. | Open Subtitles | يمكننا عمل ألبوم، سنأخذ الصور ونصنع كتاب للذكريات |
On pourrait faire quelque chose. | Open Subtitles | حسنا، يمكننا عمل شيء. |