"يمكنني أن أفعل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je peux faire
• Je pourrais faire
• Je fais
• que puis-je faire
• peux faire pour
• puis-je faire pour

Ok, je vais contacter l'avocat général , mais je ne sais pas ce que Je peux faire de plus et continue à garder ça secret.
سوف أتصل بالمدعي العام بهذا الخصوص، لكن لا أعرف إن كان يمكنني أن أفعل شيئآً من دون أن أفضح الموضوع.

Avant que tu ne deviennes plus amical, laisse-moi te rappeler ceci Je peux faire des trucs qu'elle ne peut même pas prononcer
حسناً، قبل أن تتوطد صداقتكما دعني أذكرك يمكنني أن أفعل لك أشياء لا يمكنها هي التفكير بها حتى

Je peux faire autre chose, mais pas...
يمكنني أن أفعل شيئا آخر، لكنني لا أستطيع

Par rapport à ce que tu vaux, Je pourrais faire le double.
من حيث قيمتك، يمكنني أن أفعل ضعف ما أقوم به

Je fais oe que je veux, je suis joueur !
يمكنني أن أفعل ما أريد فأنا المدير اللعين

que puis-je faire pour que tu te sentes mieux ?
ماذا يمكنني أن أفعل لك لكي تشعر بالتحسّن؟

Je ne peux pas vous empêcher de partir... mais dites-moi ce que Je peux faire pour vous.
لا يمكنني منعك من الرحيل لكن اخبرني ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟

Avec la bonne aide, Je peux faire le bien.
مع المساعدة المناسبة، يمكنني أن أفعل الخير.

Qu'est ce que Je peux faire d'autre ? Rien.
ــ حسناً , ماذا يمكنني أن أفعل غير ذلك ؟

Je ne sais pas ce que tu crois que Je peux faire.
أنا لا أعلم ماذا تظن أنه يمكنني أن أفعل.

Je peux faire ça moi-même. On peut faire ça nous-mêmes.
يمكنني أن أفعل هذا بمفردي يمكننا أن نفعل هذا بمفردنا

Je peux faire mieux.
يمكنني أن أفعل ما هو أفضل. إثنا عشر ألف شريطٍ.

Écoute, Barry, je ne sais pas ce que Je peux faire de plus pour te prouver que je suis de ton côté.
نظرة، باري، أنا لا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل لأثبت لك أنا على الجانب الخاص بك.

Non, Je peux faire ce truc cool avec mes cordes vocales, où je les fais vibrer et je parle comme ça.
لا، يمكنني أن أفعل هذا الشيء بارد مع بلدي الحبال الصوتية، حيث كنت يهتز لهم حتى يبدو لي ذلك.

Je peux faire ce que je veux, d'accord ?
أنا يمكنني أن أفعل ماأريد أن أفعله ، حسناً ؟

Oh Je peux faire plein de choses. Mais je ne sais pas résoudre un homicide.
أوه ، يمكنني أن أفعل الكثير من الأشياء و لكن لا أستطيع التحقيق في جريمة قتل

Je peux faire mieux, si vous me donnez une chance.
يمكنني أن أفعل أفضل، إذا أعطيتني فرصة أنا متأكد من ذلك.

Je pourrais faire beaucoup de bien ici.
يمكنني أن أفعل الكثير من العمل الجيد هنا

Je fais de mon mieux. Je ne peux pas faire mieux !
إني أبذل قصارى جهدي، لا يمكنني أن أفعل المزيد

que puis-je faire pour toi pour me rattraper ?
ماذا يمكنني أن أفعل لجعل الأمر متروك لكم؟

Maintnant, qu'est ce que Je peux faire pour toi ?
الآن , ماذا يمكنني أن أفعل لك ؟