"يمكنني الدخول" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• peux entrer
• Puis-je entrer
• ai accès
• peux aller
• peux rentrer

Je sais comment elle fonctionne. Je peux entrer dans sa tête.
لا، أنا أعرف كيف تفكر يمكنني الدخول إلى رأسها

Je peux entrer où je veux, quand je veux, comme je veux.
يمكنني الدخول بأي مكان وبأي طريقة وبأي وقت

Bon, je peux entrer ?
لأن هذا ما سيُقدم لنا جديا , هل يمكنني الدخول ؟

Puis-je entrer avec vous ?
هل يمكنني الدخول معك؟

Et d'après ce que je viens de voir, je peux entrer ici quand je veux.
وإذا ما رأيته الآن دلالة، يمكنني الدخول إلى هنا في أي وقت أريد.

Je peux entrer ou les visites sont finies ?
هل يمكنني الدخول ام ان ساعات الزيارة انتهت؟

Je peux entrer et sortir sans être détectée. - Sois prudente.
لا يمكنني الدخول والخروج بدون كشف الأمر

Bon. Je peux entrer là.
حسناً، يمكنني الدخول هناك

- Je peux entrer ?
هل يمكنني الدخول لدقيقة؟

Je peux entrer ?
رايتشل,هل يمكنني الدخول من فضلك؟

Je peux entrer une seconde?
هل يمكنني الدخول قليلاً؟

Je peux entrer ? Salut ! Kit et Angie ne vont pas rentrer d'Orlando avant deux heures.
هل يمكنني الدخول ؟ " كيت " و " أنجي " لن يعوداَ من " منهايم " لبضع ساعات

- Je peux entrer ?
هل يمكنني الدخول ؟

Je peux entrer vous parler ?
هل يمكنني الدخول والتحدث معكِ لدقيقة؟

Est-ce que je peux entrer un moment?
هل يمكنني الدخول للحظة؟

Je peux entrer ?
هل يمكنني الدخول ؟

Gladys me rejoindra plus tard. Puis-je entrer ?
إن " جلاديس " سوف تنضم لي لاحقاً هل يمكنني الدخول للحظة ؟

- Puis-je entrer? - Bien sûr.
هل يمكنني الدخول

Puis-je... entrer un instant ?
هل يمكنني الدخول لبعض الوقت؟

J'ai accès aux données de tous les gouvernements du monde.
يمكنني الدخول إلى بيانات أيّ حكومة على وجه الوجود

C'est une institution à part. Donc, si le supermarché est fermé, je peux aller à la banque ?
ـ أنه مجرد كيان خاص ـ لذا، إذا أغُلق السوق، هل يمكنني الدخول للمصرف؟

Je peux rentrer une minute?
هل يمكنني الدخول لدقيقة؟