"يمكنني الشعور" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je sens
• Je peux sentir
• Je le sens
• Je pouvais sentir
• sens plus
• je peux le sentir

Je te fais confiance. - Je sens le rocher qui commence à rouler et je dois l'arrêter.
يمكنني الشعور بجلمود الصخر و هو يبدأ بالإنحدار

Je la sens. Je sens la puissance.
يمكنني الشعور بها. يمكنني الشعور بالقوة.

Je peux sentir certains de ces moments avec Jamie, parce qu'il m'aime tellement fort.
يمكنني الشعور به في بعض اللحظات مع جيمي لأنه يحبني بشدة

Je peux sentir l'électricité à travers mon corps.
يمكنني الشعور بالكهرباء وهي تغمر جسدي حرفيًا

Je le sens quand je la regarde.
كما تعرفين، يمكنني الشعور بهذا عندما أنظر إليها.

Je pouvais sentir leur isolation, leurs espoirs, leurs ambitions.
يمكنني الشعور بهم وبعزلتهم، وآمالهم، وطموحاتهم.

Je sens que je vais mieux dès que j'entends ton crayon.
يمكنني الشعور بتحسن حينما أستمع إلى قلمك.

Je sens que vous me jugez.
افهم ذلك , يمكنني الشعور بكم تطلقوا علي الأحكام

C'est clair. Je sens plus ma main.
اخبرني عن هذا، لا يمكنني الشعور بيدي الى الأن

Je sens quand une femme est déprimée et vulnérable.
اسمعي، يمكنني الشعور بالمرأة عندما تكون محبطة أو حزينة.

Je sens pas sa peau contre la mienne.
لا يمكنني الشعور بجلدها لا أعرف ما لا يمكنني فعله غير ذلك

Je sens plus mes mains.
لا يمكنني الشعور بيدي. ما الخطب مع ذراعي؟

Ça me fait vraiment du mal. A cause de notre connexion, Je peux sentir ce que mes cibles ressentent.
أقصد تؤلمني فعليًّا بسبب صلتنا، إذ يمكنني الشعور بما يشعره هدفي.

Je peux sentir son esprit dans la pièce à l'instant, surtout si je ferme les yeux.
يمكنني الشعور بروحها في هذه القاعة الآن خاصة إذا أعمضت عيناي

Je peux sentir les veines bleues grandir dans mon cou, alors oui.
يمكنني الشعور بأوعيتي الدموية الزرقاء تكير لحتى عنقي, إذًا, أجل, إنه الوقت المناسب

Je peux sentir des cafards sous mon costume.
يمكنني الشعور بالصراصير تجري تحت حلّتي على ظهري قومي بضربي على ظهري

Je peux sentir les vibrations.
يمكنني الشعور بالإهتزازات الآن

Parce que ce bunker est là. Je le sens.
لأن الغرفة المحصنة هناك، يمكنني الشعور بذلك

Ils ne me racontent pas tout, Je le sens.
هناك الكثير من القصص التي لا تقال ليّ، ولكن يمكنني الشعور بهم

Je pouvais sentir la chaleur de son sang sur ma main.
يمكنني الشعور بالدم الدافئ في يدي

Je... je ne sens plus mon visage. Qu'est-ce qu'il se passe ?
لا يمكنني الشعور بأجزاء من وجهي ماذا يحصل ؟

Même maintenant, je peux le sentir courant dans mes veines.
حتي الآن، يمكنني الشعور بذلك يسير في عروقي يستعيد جسدي