"يمكنني المحاولة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je peux essayer
• Je pourrais essayer
• peux essayer de

Je peux essayer, mais la seule chose que je sais encore dire c'est, "Avez-vous une porte plus grande ?"
يمكنني المحاولة ، لكن الشيء الوحيد الذي أتذكر قوله هو، هل لديكم باب أكبر اعبر من خلاله؟

Je peux essayer. Nous n'avions pas eu le temps d'enquêter sur lui.
يمكنني المحاولة, لم تسنح لي الفرصة بتدقيقه

Je peux essayer de le joindre sur sa radio si c'est une urgence.
يمكنني المحاولة علي جهاز النداء خاصته لو كانت الجالة طارئة

J'ai une nouvelle piste, Je peux essayer.
مازال لدي خيط واحد ، يمكنني المحاولة

Je pourrais essayer, mais ce n'est pas la meilleure idée.
أعني يمكنني المحاولة ولكن لا أظن أن ذلك أفضل فكرة

Ici Virgil, Je peux essayer.
أنا فيرجل يمكنني المحاولة

Je peux essayer de savoir ce qui est arrivé à Melissa, pourquoi elle m'a demandé de l'aide.
لا يمكنني ترك الأمر هكذا ... يمكنني المحاولة وإكتشاف

Je ne suis pas sur, mais Je peux essayer.
لستُ متأكدة, لكن يمكنني المحاولة

Oh, Je peux essayer? Quoi?
هل يمكنني المحاولة ؟

Je peux essayer si l'adresse IP...
نعم، يمكنني المحاولة طالما عنوان الحاسوب- تحاول؟

Je ne sais si c'est juste, mais Je peux essayer.
لست أعرف إن كان ما قلته_BAR_ صدقاً لكن يمكنني المحاولة لو ساعدتني

Je peux essayer de promettre.
يمكنني المحاولة بأن أوعدك

Je peux essayer.
يمكنني المحاولة

- Je peux essayer ?
- هل يمكنني المحاولة لا اعتقد ذلك

Je peux essayer.
اجل ولكن.. يمكنني المحاولة

Je peux essayer.
يمكنني المحاولة.

Vous êtes là. Je pourrais essayer de trouver quelqu'un.
أنت تقف هنا يمكنني المحاولة و ايجاد شخص آخر

Je pourrais essayer. Il m'est arrivé de les aider, mais bon...
يمكنني المحاولة لقد ساعدت بذلك عدة مرات