"يمكنني سماعك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je t'entends
• Je vous entends
• J'entends
• Je peux t'entendre
• vous entends pas

Désolé, Je t'entends pas, je sauve notre Thanksgiving.
آسف لا يمكنني سماعك مشغول بإنقاذ عيد شكر عائلتنا

Désolée, Je t'entends pas, y a trop d'espace.
آسفة ، لم يمكنني سماعك من بين تلك المسافات

Oui, Je vous entends. Je vais parfaitement bien, merci.
نعم، يمكنني سماعك أنا بخير تماما، شكرا لك

- Je vous entends !
ـ أجل، يمكنني سماعك

J'entends tout de ma chambre.
يمكنني سماعك من غرفتي

Tu sais, Je peux t'entendre.
تعرفين بأنني يمكنني سماعك

Bombe 2,3,4! Bombe 2, 3, 4! Allô monsieur, je ne vous entends pas très bien.
1.2.3.4 , 1.2.3.4 أخي ساجد لا يمكنني سماعك جيدا

Je t'entends pas. Retourne sur la route, d'accord ?
لا يمكنني سماعك عودي إلى الطريق وحسب، إتفقنا؟

Je t'entends mal, avec cette corde de vendu autour du cou.
آسف لا يمكنني سماعك .. وأنت ترتدي ربطة موظفين الشركات على عنقك

Je t'entends mal, elles font un bœuf.
بالكاد يمكنني سماعك إنهن يفعلنها مرة اخرى

Écoute, Je t'entends à peine.
بالكاد يمكنني سماعك الآن.

Ouais. Je t'entends super mal. On est dans la boule à hamster.
لا يمكنني سماعك إننا في كرة الهامستر

L'heure du dîner. Je sais tu as faim. Je t'entends frotter tes jambes l'une contre l'autre et...
حان وقت العشاء أعرف أنك جائع يمكنني سماعك تفرك قدميك معاً و...

Je vous entends très bien.
يمكنني سماعك بشكل جيد

- Nos amis ont disparu, vous entendez ? ! - Je vous entends.
أصدقائنا مفقودين – يمكنني سماعك –

- Je vous entends pas.
ـ لا يمكنني سماعك.

J'entends pas.
لا يمكنني سماعك آسف

J'entends rien.
لا يمكنني سماعك

Barney Dunn... J'entends rien!
لا يمكنني سماعك

Je peux t'entendre. Et je vais bien.
يمكنني سماعك وانني بخير

Parlez plus fort. Je ne vous entends pas.
أنا آسف، عليك التحدث بصوت أعلى، لا يمكنني سماعك