"يمكنني فقط" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je peux seulement
• Je ne peux
• je peux juste
• que je peux
• Je pourrais juste

Je peux seulement imaginer la boite de vers qu'il ouvrira si les parents s'en aperçoivent.
يمكنني فقط أن أتخيل عدد المواضيع التي ستفتح إن علم والديها بذلك

Je peux seulement imaginer qu'il essaye de protéger son cul.
يمكنني فقط التخيل بأنه يحاول أن يحمي مؤخرته

Je ne sais pas, mais Je ne peux pas le laisser sortir d'ici comme ça.
لا أعلم، لكن لا يمكنني فقط أن أتركه يخرج من هنا. د.

Je ne peux garantir ta sécurité que si tu restes hors de la forêt.
وتذكّري، يمكنني فقط أن أضمن سلامتك إذا بقيتي بعيدة عن الغابة

Donc, je peux juste... Je peux venir, s'il te plait ?
...لذا هل يمكنني فقط هل يمكنني أن آتي إليك؟

Peut-être que je peux juste complètement arrêter l'école.
حسنا، ربما يمكنني فقط ترك المدرسة نهائيا.

Il doit y avoir quelque chose que je peux faire.
لا يمكنني فقط الجلوس وعدم فعل أي شيء

Donc, penses-tu que je pourrais, juste pour cette fois, récupérer la bague aujourd'hui et puis je te payerai vendredi quand j'aurai mon chèque ?
اذن، اتعتقدين انه يمكنني فقط هذة المرة، ان احصل على الخاتم اليوم ثم ادفع لكي يوم الجمعة عندما احصل على راتبي؟

Je peux seulement imaginer qu'elle sera sa prochaine tentative désespérée.
يمكنني فقط أن أتخيل ماستكون خطوتها البائسة القادمة

Mais sans ça, Je peux seulement dire que le coup est parti d'en haut.
لكن دونها، يمكنني فقط القول أن الطلقة قد اطلقت من الأعلى

Je peux seulement dire que je t'aime et seulement toi.
يمكنني فقط القول انني احببتك . وانتِ فقط

Je peux seulement prier que la mort n'est pas mieux que cette vie.
يمكنني فقط أن أدعو ألا يكون الموت أسوأ من هذه الحياة

Quand je ferme les yeux, Je peux seulement voir Alak petit.
عندما أغمض عيني، يمكنني فقط صورة العلاق كما صبي صغير.

Je peux seulement imaginer l'enfer que ces derniers jours ont été pour toi.
يمكنني فقط تخيل الجحيم الذي كانت عليه الأيام الماضية

Je ne peux répondre qu'aux questions posées.
يمكنني فقط الإجابة علي الأسئلة التي يوجهونها إلي بصدق

Même si je voulais accepter, Je ne peux survivre que quelques heures sans ma combinaison.
حتى لو أردت أن أوافق يمكنني فقط البقاء على قيد الحياة ساعات قليلة خارج هذه البرودة بدون بدلتي

Je ne peux pas juste rentrer chez moi, sans savoir, vous comprenez ?
لأنّه لا يمكنني فقط الذهاب للمنزل و أنا في حيرة، أتعرف ؟

je peux juste voir votre téléphone une seconde ?
حسناً، رائع، هل يمكنني فقط رؤية هاتفك للحظة؟

Est-ce que je peux juste voir les journaux s'il-te-plait ?
من فضلك ، هل يمكنني فقط رؤية المُذكرات ؟

je peux juste leur parler de la météo.
أعتقد يمكنني فقط الثرثرة معهما حول الطقس

Ou Je pourrais juste lui acheter un luxueux collier.
أو يمكنني فقط أن أشتري له قلادة فاخرة حقا