| Tu ne peux pas te pavaner et suggérer des chirurgies complètement folles ! | Open Subtitles | لا يمكنُكَ التجوّل و إقتراح إجراءات غير معقولة |
| Ne fais pas ça, frérot. Ça n'en vaut pas la peine. Tu peux le battre. | Open Subtitles | إيّاكَ يا أخي، الأمر لا يستحق، يمكنُكَ هزيمته |
| Tu ne peux pas m'insulter car je sais qu'au-dessous de ton doux extérieur il y a un intérieur encore plus doux. | Open Subtitles | لا يمكنُكَ إهانتي لأنَّني على يقينٍ تام بأن ما يقبعُ خلف مظهرك الخارجيُ الناعم شئٌ أنعم بكثيرٍ منه |
| Un membre de la famille avec qui vous pouvez en discuter ? | Open Subtitles | فرد في العائلة يمكنُكَ التكلّم معه في هذا الشأن ؟ |
| Excusez-moi. Vous ne pouvez pas interrompre ma cliente. | Open Subtitles | المعذرة ؛ سيدي ؛ لا يمكنُكَ قطع حديث موكلي |
| Eh, bien ce n'est pas vrai.Vous auriez pû admettre si vous pouviez déguster, mais vous ne pouvez pas. | Open Subtitles | حسناً, هذا ليس صحيحاً لأنَّه لأجلِ أن تعترف بذلك يجبُ عليكَ أن تتذوق طعم ولكنَّ لا يمكنُكَ ذلك |
| Je peux les poursuivre seul. Mais j'aurais plus de chance avec vous. | Open Subtitles | لا يمكنُكَ إيقافي من الذهاب خلفهم ولكن لديَّ فرصةٌ أفضل، بتواجدك هناك |
| Tu peux pas t'empêcher de prendre de l'avance, pas vrai ? | Open Subtitles | لا يمكنُكَ الحصول على الأسبقية أليس كذلك؟ |
| Un instant. Tu peux régler ça, non ? | Open Subtitles | إنتظر لحظة يمكنُكَ حل هذا الأمر, أليس كذلك؟ |
| Tu ne peux pas faire ça. | Open Subtitles | لا يمكنُكَ ذلك. حسناً ، سأفعل ذلك. |
| Tu ne peux pas être rassasié de ça. | Open Subtitles | لا يمكنُكَ أن تشبع من هذا الوجه الحَسَن |
| J'ai un nouveau tatouage mais il est placé stratégiquement dans un endroit que Tu ne peux pas voir. | Open Subtitles | لقد حصلتُ على وشم جديد لكنة في مكان أستراتيجي في مكان لا يمكنُكَ ...رؤيتهُ لذا |
| - Donc Tu ne peux rien dire ? - Je ne peux pas. | Open Subtitles | إذاً ؛ لا يمكنُكَ قول أي شئ- لا يمكنُني- |
| Vous gardez votre marché ici, mais en ajoutant ventes à l'étranger vous pouvez doubler vos revenus actuels. | Open Subtitles | أبقي سوقك هناك، ولكن بإضافة مبيعات ما وراء البحار، يمكنُكَ أن تُضاعف أرباحك الحالية |
| Comme tous les autres petits secrets que vous ne pouvez pas ébruiter. | Open Subtitles | مثل أي أسرار قذرة آخرى، لا يمكنُكَ أن تحفظها في السجلات |
| Vous pouvez y jeter un oeil ? | Open Subtitles | هل يمكنُكَ إلقاء نظرة على الملف ؟ |
| Hé, mec, vous ne pouvez pas aller là-bas! [Verrouillage clique] | Open Subtitles | يا رجل، لا يمكنُكَ الدخول |
| Vous ne pouvez pas le savoir. | Open Subtitles | لا يمكنُكَ التأكد من ذلك |
| Vous pouvez m'appeler Lillian. | Open Subtitles | يمكنُكَ أن تدعوني (ليليان) |
| Tu ne pouvais pas me le dire en route ? | Open Subtitles | ألم يمكنُكَ إخباري بذلك بينما نتجه إلى هناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 