| Mesures que pourrait prendre le Comité | UN | الإجراء الذي يمكن أن تتخذه اللجنة: |
| II. Mesures que pourrait prendre le Comité | UN | ثانياً - الإجراء الذي يمكن أن تتخذه اللجنة |
| II. Mesures que pourrait prendre le Comité | UN | ثانياً - الإجراء الذي يمكن أن تتخذه اللجنة |
| D. Mesures que le Comité pourrait prendre 17 - 22 6 | UN | دال - الاجراء الذي يمكن أن تتخذه اللجنة ٧١- ٢٢ ٦ |
| C. Mesures que le Comité pourrait prendre 5 - 6 4 | UN | جيم - اﻹجراء الذي يمكن أن تتخذه اللجنة ٥-٦ ٤ |
| Mesure que pourrait prendre le Comité | UN | الإجراء الذي يمكن أن تتخذه اللجنة |
| Mesures que pourrait prendre le Comité | UN | الإجراء الذي يمكن أن تتخذه اللجنة |
| Mesure que pourrait prendre le Comité | UN | الإجراء الذي يمكن أن تتخذه اللجنة |
| Mesures que pourrait prendre le Comité | UN | الإجراء الذي يمكن أن تتخذه اللجنة |
| Mesure que pourrait prendre le Comité | UN | الإجراء الذي يمكن أن تتخذه اللجنة |
| Mesures que pourrait prendre le Comité | UN | الإجراء الذي يمكن أن تتخذه اللجنة |
| Mesures que pourrait prendre le Comité | UN | الإجراء الذي يمكن أن تتخذه اللجنة |
| Mesure que pourrait prendre le Comité | UN | الإجراء الذي يمكن أن تتخذه اللجنة |
| Mesure que pourrait prendre le Comité | UN | الإجراء الذي يمكن أن تتخذه اللجنة |
| Mesure que pourrait prendre le Comité | UN | الإجراء الذي يمكن أن تتخذه اللجنة |
| Mesures que pourrait prendre le Comité | UN | الإجراء الذي يمكن أن تتخذه اللجنة |
| Mesures que pourrait prendre le Comité | UN | الإجراء الذي يمكن أن تتخذه اللجنة |
| Mesure que pourrait prendre le Comité | UN | الإجراء الذي يمكن أن تتخذه اللجنة |
| Le Président ignore quelles mesures le Comité pourrait prendre pour combattre les disparitions forcées dans les sociétés fermées, puisque la Convention est appliquée par chaque État sur son territoire. | UN | وليس من الواضح ما هو الإجراء الذي يمكن أن تتخذه اللجنة للقضاء على حالات الاختفاء القسري في مجتمعات مغلقة لأن كل دولة تنفذ الاتفاقية داخل إقليمها. |
| D. Mesures que le Comité pourrait prendre | UN | دال- اﻹجراء الذي يمكن أن تتخذه اللجنة |
| C. Mesures que le Comité pourrait prendre | UN | جيم - اﻹجراء الذي يمكن أن تتخذه اللجنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 