"يمكن أن يكون أي شخص" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pourrait être n'importe qui
• peut être n'importe qui
• pu être n'importe qui
• importe qui aurait pu

Ça pourrait être n'importe qui, mais une pensée m'a traversé l'esprit.
يمكن أن يكون أي شخص ، بطبيعة الحال و لكن ما كان في ذهني ..

Et sa prochaine cible pourrait être n'importe qui.
والهدف التالي له يمكن أن يكون أي شخص.

Ça signifie qu'il pourrait être n'importe qui.
ذلك يعني بأنه يمكن أن يكون أي شخص.

Un effet électronique. Ça peut être n'importe qui.
فلتر ألكتروني يمكن أن يكون أي شخص

Elle était trafiquée. Ça aurait pu être n'importe qui.
كان متنكر، يمكن أن يكون أي شخص

N'importe qui aurait pu passer cet appel.
يمكن أن يكون أي شخص أجرى المكالمة

Ça pourrait être n'importe qui. Des squatteurs, des mômes.
هذا يمكن أن يكون أي شخص النزلاء، أطفال

Ce tireur pourrait être n'importe qui...
Cecause هذا مطلق النار يمكن أن يكون أي شخص...

Son tueur pourrait être n'importe qui.
.قاتلها يمكن أن يكون أي شخص

Ça pourrait être n'importe qui.
يمكن أن يكون أي شخص

Ça pourrait être n'importe qui.
يمكن أن يكون أي شخص.

Donc ça pourrait être n'importe qui.
إذا يمكن أن يكون أي شخص.

Ça pourrait être n'importe qui.
هذا يمكن أن يكون أي شخص

Un téléphone sonne, ça peut être n'importe qui... mais il faut bien répondre, n'est-ce pas ?
تسمع رنين هاتف وأنه يمكن أن يكون أي شخص ... لكنكل هاتفيدق يجب ان يجاب، أليس كذلك؟

Un téléphone sonne, ça peut être n'importe qui.
تسمع رنين الهاتف يمكن أن يكون أي شخص.

Ça peut être n'importe qui.
يمكن أن يكون أي شخص منهم.

C'était flou. Ça aurait pu être n'importe qui de ton age.
يمكن أن يكون أي شخص بعمركِ

Ça aurait pu être n'importe qui.
يمكن أن يكون أي شخص كان.

N'importe qui aurait pu renverser Mme Solis.
(يمكن أن يكون أي شخص صدم سيدة (سوليس