| Tu n'as aucune idée de ce que Ça pourrait être ? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة ماذا يمكن أن يكون هذا ؟ |
| Ça pourrait être bien. Je peux me servir de ça. | Open Subtitles | يمكن أن يكون هذا جيداً يمكنني الاستفادة من هذا |
| Tu peux avoir cet endroit. Ça pourrait être notre secret. | Open Subtitles | يمكننا ملك هذا المكان يمكن أن يكون هذا سرّنا |
| Comment ça peut être une course poursuite s'ils ne me poursuivent même pas? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون هذا مطاردة الشرطة عندما فهي ليست مطاردة لي أي أكثر من ذلك؟ |
| Il est impossible que cela soit vrai, vu que les gardiens en question ne sont pas équipés de ce type d'arme. | UN | ولا يمكن أن يكون هذا الادعاء صحيحاً نظراً لأن أولئك الموظفين لا يملكون بنادق تيزر. |
| Elle estime qu'un motif légitime doit être invoqué pour justifier toute différence de traitement et se demande quel motif légitime il peut y avoir de traiter différemment certaines mères par rapport à d'autres. | UN | وتعتقد بوجوب وجود هدف مشروع قبل إمكان تبرير الاختلاف في المعاملة، وتتساءل عما يمكن أن يكون هذا الهدف المشروع الذي يستهدف مجموعة بعينها من الأمهات. |
| Elle est peut-être traumatisée parce qu'elle a tué sa famille, ou elle pourrait simuler. | Open Subtitles | صدمة لها يمكن أن تنبع من بعد أن قتل عائلتها، أو يمكن أن يكون هذا الفعل. |
| Ça pourrait être ce qui a laissé la marque sur le poignet de la victime ? | Open Subtitles | ؟ هل يمكن أن يكون هذا ما ترك علامة على معصم الضحية؟ |
| Tu peux avoir cet endroit. Ça pourrait être notre secret. | Open Subtitles | يمكننا ملك هذا المكان يمكن أن يكون هذا سرّنا |
| Ça pourrait être notre scène de crime originelle. | Open Subtitles | يمكن أن يكون هذا لدينا مسرح الجريمة الأولية. |
| Bien, j'ai entendu qu'ils avaient fini le musée des timbres. Ça pourrait être amusant. | Open Subtitles | سمعت أنهم أنهوا العمل بمتحف الطوابع البريدية ، يمكن أن يكون هذا ممتعاً |
| Est-ce que Ça pourrait être l'homme qui vous a agressé ? | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون هذا هو الشخص اللذي تهجم عليكِ |
| Tu vois, Ça pourrait être le piston idéal. | Open Subtitles | حسناً إنظر يمكن أن يكون هذا البستون الممتاز |
| Ça pourrait être plus fort que ce à quoi tu es habitué, mais peut-être pas. | Open Subtitles | الآن، يمكن أن يكون هذا قويّا مقارنة بما كنت تستخدم، لكن ربما لا. |
| ça peut être un petit ami jaloux ou un mari et son pote vengeur ? | Open Subtitles | لذا تظن أنه يمكن أن يكون هذا خليل غيور أو زوج وصديقه يريدون الإنتقام؟ |
| Encore mieux. ça peut être très dangereux. | Open Subtitles | رائع يمكن أن يكون هذا خطيرٌ جداً |
| Il est impossible que cela soit vrai, vu que les gardiens en question ne sont pas équipés de ce type d'arme. | UN | ولا يمكن أن يكون هذا الادعاء صحيحاً نظراً لأن أولئك الموظفين لا يملكون بنادق تيزر. |
| Elle estime qu'un motif légitime doit être invoqué pour justifier toute différence de traitement et se demande quel motif légitime il peut y avoir de traiter différemment certaines mères par rapport à d'autres. | UN | وتعتقد بوجوب وجود هدف مشروع قبل إمكان تبرير الاختلاف في المعاملة، وتتساءل عما يمكن أن يكون هذا الهدف المشروع الذي يستهدف مجموعة بعينها من الأمهات. |
| - Le réseau est peut-être surchargé. | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون هذا ضغط عادي على الشبكة؟ |
| Ou il pourrait ne pas être personnelle à tous. Cela pourrait être le tueur jouant Dieu, assumant le rôle de sauveur et sauveur de ceux dans le besoin. | Open Subtitles | يمكن أن يكون هذا الجاني يدعي الألوهية بتقمصدورالمنقذومقضيالحاجات |
| Je veux dire, Ça pourrait être un faux ventre rempli de drogues. | Open Subtitles | أعني, يمكن أن يكون هذا بطن مزيف مليء بالمخدرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 