| Les enregistrements sonores des séances peuvent être en outre consultés (voir p. 50). | UN | وبالاضافة الى ذلك، تسجل وقائع الجلسات على أشرطة صوتية يمكن لمن شاء أن يرجع اليها )انظر الصفحة ٥١(. |
| Les enregistrements sonores des séances peuvent être consultés (voir p. 40). | UN | وباﻹضافة إلى ذلك، تسجل وقائع الجلسات على أشرطة صوتية يمكن لمن شاء أن يرجع اليها )انظر الصفحة ٣٩(. |
| Les enregistrements sonores des séances peuvent être consultés (voir p. 40). | UN | وباﻹضافة إلى ذلك، تسجل وقائع الجلسات على أشرطة صوتية يمكن لمن شاء أن يرجع اليها )انظر الصفحة ٣٩(. |
| Les enregistrements sonores des séances peuvent être consultés (voir p. 40). | UN | وباﻹضافة إلى ذلك، تسجل وقائع الجلسات على أشرطة صوتية يمكن لمن شاء أن يرجع اليها )انظر الصفحة ٣٩(. |
| Les enregistrements sonores des séances peuvent être consultés (voir p. 39). | UN | وبالاضافة إلى ذلك، تسجل وقائع الجلسات على أشرطة صوتية يمكن لمن شاء أن يرجع اليها )انظر الصفحة ٣٨(. |
| Les enregistrements sonores des séances peuvent être consultés (voir p. 37). | UN | وبالاضافة الى ذلك، تسجل وقائع الجلسات على أشرطة صوتية يمكن لمن شاء أن يرجع اليها )انظر الصفحة ٤٠(. |
| Les enregistrements sonores des séances peuvent être consultés (voir p. 37). | UN | وبالاضافة الى ذلك، تسجل وقائع الجلسات على أشرطة صوتية يمكن لمن شاء أن يرجع اليها )انظر الصفحة ٤٠(. |
| Les débats des séances sont enregistrés et ces enregistrements audiovisuels peuvent être consultés (voir p. 84 et 85). | UN | وإضافة إلى ذلك، تسجل وقائع الجلسات على أشرطة سمعية مرئية يمكن لمن شاء أن يرجع إليها (انظر الصفحة 95). |
| Les débats des séances sont enregistrés et ces enregistrements sonores peuvent être consultés (voir p. 75). | UN | وبالإضافة إلى ذلك، تسجل وقائع الجلسات على أشرطة صوتية يمكن لمن شاء أن يرجع إليها (انظر الصفحة 84). |
| Les débats des séances sont enregistrés et ces enregistrements sonores peuvent être consultés (voir p. 76). | UN | وبالإضافة إلى ذلك، تسجل وقائع الجلسات على أشرطة صوتية يمكن لمن شاء أن يرجع إليها (انظر الصفحة 84). |
| Les débats des séances sont enregistrés et ces enregistrements sonores peuvent être consultés (voir p. 81). | UN | وبالإضافة إلى ذلك، تسجل وقائع الجلسات على أشرطة صوتية يمكن لمن شاء أن يرجع إليها (انظر الصفحة 87). |
| Les débats des séances sont enregistrés et ces enregistrements sonores peuvent être consultés (voir p. 79). | UN | وبالإضافة إلى ذلك، تسجل وقائع الجلسات على أشرطة صوتية يمكن لمن شاء أن يرجع إليها (انظر الصفحة 82). |
| Les enregistrements sonores des séances peuvent être consultés (voir p. 83). | UN | وبالإضافة إلى ذلك، تسجل وقائع الجلسات على أشرطة صوتية يمكن لمن شاء أن يرجع إليها (انظر الصفحة 96). |
| Les enregistrements sonores des séances peuvent être consultés (voir p. 75). | UN | وبالإضافة إلى ذلك، تسجل وقائع الجلسات على أشرطة صوتية يمكن لمن شاء أن يرجع إليها (انظر الصفحة 63). |
| Les débats des séances sont enregistrés et ces enregistrements sonores peuvent être consultés (voir p. 71). | UN | وبالإضافة إلى ذلك، تسجل وقائع الجلسات على أشرطة صوتية يمكن لمن شاء أن يرجع إليها (انظر الصفحة 76). |
| Les enregistrements sonores des séances peuvent être consultés (voir p. 71). | UN | وبالإضافة إلى ذلك، تسجل وقائع الجلسات على أشرطة صوتية يمكن لمن شاء أن يرجع إليها (انظر الصفحة 76). |
| Les enregistrements sonores des séances peuvent être consultés (voir p. 77). | UN | وبالإضافة إلى ذلك، تسجل وقائع الجلسات على أشرطة صوتية يمكن لمن شاء أن يرجع إليها (انظر الصفحة 73). |
| Les enregistrements sonores des séances peuvent être consultés (voir p. 75). | UN | وبالإضافة إلى ذلك، تسجل وقائع الجلسات على أشرطة صوتية يمكن لمن شاء أن يرجع إليها (انظر الصفحة 73). |
| Les enregistrements sonores des séances peuvent être consultés (voir p. 79). | UN | وبالإضافة إلى ذلك، تسجل وقائع الجلسات على أشرطة صوتية يمكن لمن شاء أن يرجع إليها (انظر الصفحة 73). |
| Les débats des séances sont enregistrés et ces enregistrements sonores peuvent être consultés (voir p. 84). | UN | وإضافة إلى ذلك، تسجل وقائع الجلسات على أشرطة صوتية يمكن لمن شاء أن يرجع إليها (انظر الصفحة 95). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 