"يموت الجميع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tout le monde meurt
• tous mourir
• tous morts
• tout le monde crève
• tout le monde mourra

Vous avez 60 secondes pour me donner le gosse ou tout le monde meurt.
لديك 60 ثانية لتعطيني الطفل أو يموت الجميع.

"Aujourd'hui, on va jouer à la guerre", tout le monde meurt.
أنا أعرف ماذا يجب أن نفعل اليوم فالنلعب لعبة الحرب يموت الجميع

et tout d'un coup tout le monde meurt.
وبعدها وبشكل مفاجئ يموت الجميع.

Si vous le relâchez, nous pourrions tous mourir.
إذا كنت إطلاق العنان لها، نحن يمكن أن يموت الجميع.

Ils vont se déchirer jusqu'à ce qu'ils soient tous morts.
سيمزّقون أنفسهم إرباً إلى أنْ يموت الجميع

Je suis impatiente que tout le monde crève à cause du réchauffement planétaire.
لا استطيع الانتظار حتى يموت الجميع بسبب ظاهرة الاحتباس الحراري

- Ouvrez ou tout le monde mourra. - Je ne peux pas...
إفتحوا الشاحنة، أو يموت الجميع

C'est une idée stupide et j'espère que tout le monde meurt.
جيد. إنها فكرة غبية وآمل أن يموت الجميع

Vous renvoyez vos hommes maintenant, ou tout le monde meurt.
أخرج رجالك الآن وإلا يموت الجميع

L'horloge tourne. Combien de temps avant que tout le monde meurt et que je sois seul ?"
"الوقت يمضي، فكم سيطول الوقت ريثما يموت الجميع وأبيت وحيدًا؟"

Si tu refuses, tu meurs, elle meurt, tout le monde meurt.
إذا كنت ترفض، تموت، تموت، يموت الجميع.

Un, tout le monde meurt.
أولا، يموت الجميع.

Et tout le monde meurt.
و في النهاية يموت الجميع

- Où tout le monde meurt, sauf vous !
-حيث يموت الجميع عداكم ؟

tout le monde meurt.
أن يموت الجميع

Écoute, si on essayait de trouver une sortie ? On va tous mourir de toute façon.
-لم لا نذهب ونجد طريق للخروج فسوف يموت الجميع هنا علي أي حال

- Ils vont tous mourir.
- وسوف يموت الجميع

On est tous morts. On va y arriver. Terminé.
أجل يموت الجميع سوف نأتي لاحقاً

Que tout le monde crève !
.أن يموت الجميع

Si quelque chose m'arrive là-dedans, tout le monde mourra.
أي شيء يحدث لي هناك يموت الجميع