"يمينًا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• droite
• à gauche
• tourne

Prenez à droite à la fin du couloir. Ça devrait être une sortie de secours.
انعطف يمينًا لدى نهاية هذا الروق، وستجد مخرج الحريق.

C'est à gauche après la lumière et ensuite à ta droite.
شمالاً عند الإشارة ثُم يمينًا بعد تقاطُعين

J'ai compris. à gauche, puis à droite, saut arrière sur les mains, réception.
أعرف هذا، اذهب يسارًا ثم يمينًا شقلبة للخلف وتثبت على الأرض.

Tournez à droite, dirigez-vous vers la salle des machines, et coupez le câble qui verrouille l'ascenseur.
اتجهوا يمينًا توجهوا إلى غرفة الميكانيك وافصلوا سلك قفل المصعد

Dans 400 mètres, tournez à droite jusqu'à notre équipe d'intervention.
بعد ربع ميل، يرجي الإتجاه يمينًا إلي فرق التسليم المنتظر

On doit prendre la prochaine à droite.
وفقًا للخريطة ينبغي علينا الانعطاف يمينًا للوصول إلى جرازاليما

Cohorte A en haut, B à gauche, C à droite, D en bas.
الثاني يسارًا، الثالث يمينًا والرابع بالأسفل

Allez au Nord jusqu'à la 3ème porte et prendre à droite.
اتجهي شمالاً إلى البوابة الثالثة ثم انعطفي يمينًا

On a encore 15 km à faire et on prend la N33 à droite.
ومن ثمّ نذهب حوالي 10 أميال ونلفّ يمينًا على 33.

- Après le conduit hydro, à droite.
اتجه أسفل ذلك النفق إلى المنفذ الهيدرولوجي وانعطف يمينًا.

Gauche, droite, gauche, droite, gauche, droite, gauche!
يسارًا, يمينًا, يسارًا, يمينًا, يسارًا, يمينًا, يسارًا!

Gauche, gauche, gauche, droite, gauche.
يسارًا ,يسارًا , يسارًا,يمينًا ,يسارًا.

- Il doit aller à droite.
يجب أن يتجه يمينًا كي يظل مختفيًا

tourne à droite à droite arrête-toi.
حسنٌ، استدر يمينًا، استدر يمينًا. توقّف!

Quand tu sort du magasin par derrière tourne à droite.
-أصغي ! عندما تخرجين من الباب الخلفي لمتجر الأقمشة، اتّجهي يمينًا.

Ca c'est stoppé; droite, prendre à droite.
لقد توقّفتْ وحسب، يمينًا، انعطف يمينًا.

Tournez à droite à Deming vers Nansham Road.
إذهب إلى الأمام مباشرةً، إستدر يمينًا إلى "ديمنغ" لطريق "نانشان".

Prends à droite au panneau stop.
انحني يمينًا عند إشارة التوقف.