| As-tu un fils irrespectueux qui t'appelle par ton prénom ? | Open Subtitles | ألديك طفل قليل الاحترام والذي يناديك باسمك الأول؟ |
| Mais tu dois momentanément mettre ces sentiments de côté, car le devoir t'appelle. | Open Subtitles | لكن عليك أن تضعي هذه المشاعر جانباً الآن فالواجب يناديك. |
| Pourquoi il t'appelle Marcus ? | Open Subtitles | حفلة عظيمة شكرا باتريك,لماذا يناديك باسم ماركوس ؟ |
| Quand les filles t'appellent Patate, tu te donnes encore plus de mal. | Open Subtitles | لقد سمعت أنك ناجح للغاية تعرفين عندما يناديك جميع الفتيات المثيرات بـ الفطيرة |
| - Comment t'appellent tes amis? | Open Subtitles | بماذا يناديك اصدقائك ؟ كولوريجو |
| Hm, il lui tarde de t'appeler frère et t'accueillir comme gladiateur. | Open Subtitles | لقد أطال لكي يناديك بأخيه وأن ينضم إليك كمجالد |
| Dans vos rêves, les gens vous appellent autrement que par votre prénom ? | Open Subtitles | أتراودك أحلام يناديك الناس فيها باسم غير اسمك؟ |
| Tu jouais sur Ies mares jusqu'au soir, jusqu'à ce que ton père t'appelle. | Open Subtitles | كنت تلعب على البحيرات المجلّدة حتى الظلام إلى أين يناديك والدك |
| Le seul autre type qui t'appelle Jeffrey, c'est le voisin qui met des pulls à son caniche. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذى يناديك هكذا هو الرجل الذى يعيش بالأعلى و الذى يضع سُترة على كلبة |
| T'aimes pas qu'on t'appelle bâtard ? | Open Subtitles | لا تحب أن يناديك أحد باللقيط, اليس كذلك؟ |
| Quel genre de personne t'appelle "mon pote" | Open Subtitles | أي نوع من الناس هو الذي يناديك "يا رفيقي" |
| Tu n'appelles pas le génie. Le génie t'appelle. | Open Subtitles | لا تنادي العبقري، العبقري يناديك |
| Il t'appelle sa "puce" ? | Open Subtitles | هو يناديك بفطيرتي الحلوة |
| Le camarade médecin t'appelle second lieutenant Pyo ? | Open Subtitles | رفيقك المسعف يناديك بالملازم بيو ؟ |
| En fait, qui t'appelle encore Francis ? | Open Subtitles | هل يناديك أي أحد، حقيقةً، فرانسيس؟ |
| Tout le monde t'appelle Patricia. | Open Subtitles | الجميع يناديك ب باتريشا |
| Je dois le faire... nous vivons des temps étranges, Il t'appelle | Open Subtitles | فى الاوقات الغريبه, انه يناديك |
| Les gens t'appellent docteur? | Open Subtitles | أعني، هل يناديك الناس بالطبيب؟ |
| Comment les gens t'appellent? | Open Subtitles | هل لك إسم؟ شئ ما يناديك الناس به؟ |
| Papa et maman t'appellent "monstre" ? | Open Subtitles | هل كان يناديك أبويك بالوحش؟ |
| Les gens peuvent t'appeler Père Noël mais tu n'es pas vraiment lui. | Open Subtitles | قَد يناديك النَّـاس بـ"بابا نويل"، لكنَّـك لستَ "بابا نويل" الحقيقي. |
| Il devrait t'appeler "belle-mère". Ce serait plus juste. | Open Subtitles | يجب أن يناديك بزوجة أبي هذا أكثر دقة |
| Vos amis vous appellent comment ? | Open Subtitles | وبمَ يناديك أصدقاؤك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 