La Commission se compose de trente-quatre membres élus pour un mandat de cinq ans. | UN | وتتألف اللجنة من 34 عضوا، ينتخبون لمدة خمس سنوات. |
Celle-ci se compose de 34 membres élus pour un mandat de cinq ans. | UN | وتتألف اللجنة من 34 عضوا، ينتخبون لمدة خمس سنوات. |
Il est composé de 150 députés élus pour quatre ans. | UN | ويتكون البرلمان من 150 عضوا ينتخبون لمدة أربع سنوات. |
La Commission se compose de 34 membres élus pour un mandat de cinq ans. | UN | وتتألف اللجنة من 34 عضوا، ينتخبون لمدة خمس سنوات. |
La Commission se compose de trente-quatre membres élus pour un mandat de cinq ans. | UN | وتتألف اللجنة من 34 عضوا، ينتخبون لمدة خمس سنوات. |
Les députés, au nombre de 200, sont élus pour un mandat de quatre ans. | UN | ويضم مجلس النواب 200 نائب ينتخبون لمدة أربع سنوات. |
Le Sénat comprend 81 sénateurs élus pour un mandat de six ans. | UN | أما مجلس الشيوخ فيتألف من 81 عضواً ينتخبون لمدة ست سنوات. |
La Commission se compose de trente-quatre membres élus pour un mandat de cinq ans. | UN | وتتألف اللجنة من 34 عضوا، ينتخبون لمدة خمس سنوات. |
La Commission se compose de trente-quatre membres élus pour un mandat de cinq ans. | UN | وتتألف اللجنة من 34 عضوا، ينتخبون لمدة خمس سنوات. |
Actuellement, le Jogorkou Kenech compte 90 députés, élus pour cinq ans à partir des listes présentées par les partis. | UN | أما الآن، فإن المجلس الأعلى يضم 90 نائباً، وهم ينتخبون لمدة خمس سنوات من القوائم الانتخابية الحزبية. |
- 105 membres sont élus pour trois ans par les électeurs des vingt districts; | UN | - ٥٠١ أعضاء ينتخبون لمدة ثلاث سنوات من جانب ناخبي المقاطعات العشرين؛ |
Il est constitué de 450 députés du peuple élus pour quatre ans au suffrage universel, égal et direct, au scrutin secret. Des circonscriptions électorales ont un nombre d'électeurs équivalent. | UN | ويتكون من ٠٥٤ نائبا من نواب الشعب الذين ينتخبون لمدة أربع سنوات على أساس حق الانتخاب العام والمباشر والمتساوي عن طريق الاقتراع السري في دوائر انتخابية تشتمل على عدد متماثل تقريبا من الناخبين. |
, le Conseil économique et social se compose de cinquante-quatre membres élus pour trois ans. | UN | ، من ٥٤ عضوا ينتخبون لمدة ثلاث سنوات. |
, le Conseil économique et social se compose de cinquante-quatre membres élus pour trois ans. | UN | ، من ٥٤ عضوا ينتخبون لمدة ثلاث سنوات. |
131. Le Jogorkou Kenech compte 90 députés élus pour cinq ans à partir des listes des partis. | UN | 131- ويتكون المجلس الأعلى من 90 نائباً، ينتخبون لمدة خمس سنوات من القوائم الانتخابية الحزبية. |
Les commissaires, assistés par des commissaires-adjoints, sont élus pour un mandat de trois ans, prorogeable une fois pour la même durée, ce qui signifie qu'ils peuvent exercer leurs fonctions six ans au maximum. | UN | وأعضاء اللجنة، يعاونهم أعضاء مناوبون، ينتخبون لمدة ثلاث سنوات، يمكن تجديدها مرة لنفس المدة، أي أنهم يمارسون أعمالهم لمدة ست سنوات على الأكثر. |
45. La Chambre des députés compte 200 membres élus pour une période de quatre ans. | UN | 45- ويتألف مجلس النواب من 200 عضواً ينتخبون لمدة أربع سنوات. |
46. Le Sénat compte 81 membres qui sont élus pour une période de six ans. | UN | 46- ويضم مجلس الشيوخ 81 عضوا ينتخبون لمدة ست سنوات. |
Conformément à la procédure applicable en cas de non-respect du Protocole telle qu'adoptée par les Parties, le Comité d'application comprend des représentants de dix Parties élus pour deux ans sur la base d'une représentation géographique équitable. | UN | ووفقا لإجراء عدم الامتثال الذي اعتمدته الأطراف، فإن لجنة التنفيذ تتألف من ممثلين عن 10 أطراف ينتخبون لمدة سنتين على أساس التوزيع الجغرافي المتساوي. |
47. La Chambre des députés compte 200 membres élus pour un mandat de quatre ans. | UN | 47- ويتألف مجلس النواب من 200 عضو ينتخبون لمدة أربع سنوات. |