ويكيبيديا

    "ينشأ صندوق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • il est créé un Fonds
        
    • créé de fonds
        
    • un fonds de
        
    • on créerait un fonds
        
    • fonds est créé
        
    il est créé un Fonds général où sont comptabilisées les dépenses d'administration du Tribunal. UN ينشأ صندوق عام لحساب النفقات اﻹدارية للمحكمة.
    il est créé un Fonds de roulement dont la Réunion des États Parties arrête le montant et détermine l'objet de temps à autre. UN ينشأ صندوق رأس المال المتداول بالمبلغ ولﻷغراض التي يحددها اجتماع الدول اﻷطراف من آن ﻵخر.
    il est créé un Fonds général où sont comptabilisées les dépenses d'administration du Tribunal. UN ينشأ صندوق عام لحساب النفقات الإدارية للمحكمة.
    il est créé un Fonds de roulement dont l'Assemblée des États Parties arrête le montant et détermine l'objet de temps à autre. UN ينشأ صندوق رأس المال المتداول بالمبلغ وللأغراض التي تحددها جمعية الدول الأطراف من آن لآخر.
    Il n’a pas été créé de fonds d’affectation spéciale pour la MINURSO. UN ١٧ - ولم ينشأ صندوق استئماني لدعم البعثة.
    il est créé un Fonds général où sont comptabilisées les dépenses du Tribunal. UN ينشأ صندوق عام لحساب النفقات الإدارية للمحكمة.
    il est créé un Fonds de roulement dont l'Assemblée des États Parties arrête le montant et détermine l'objet de temps à autre. UN ينشأ صندوق رأس المال المتداول بالمبلغ وللأغراض التي تحددها جمعية الدول الأطراف من آن لآخر.
    6.2* il est créé un Fonds de roulement dont l'Assemblée des États Parties arrête le montant et détermine l'objet de temps à autre. UN ينشأ صندوق رأس المال المتداول بالمبلغ وللأغراض التي تحددها جمعية الدول الأطراف من آن لآخر.
    Article 6.1 : il est créé un Fonds général où sont comptabilisées les dépenses de l'Organisation. UN البند 601: ينشأ صندوق عام لحساب نفقات المنظمة.
    6.2* il est créé un Fonds de roulement dont l'Assemblée des États Parties arrête le montant et détermine l'objet de temps à autre. UN ينشأ صندوق رأس المال المتداول بالمبلغ وللأغراض التي تحددها جمعية الدول الأطراف من آن لآخر.
    6.2* il est créé un Fonds de roulement dont l'Assemblée des États Parties arrête le montant et détermine l'objet de temps à autre. UN ينشأ صندوق رأس المال المتداول بالمبلغ وللأغراض التي تحددها جمعية الدول الأطراف من آن لآخر.
    12. il est créé un Fonds de réserve alimenté par les recettes du BSP/ONU pour couvrir les dettes éventuelles encourues dans les opérations du Bureau. UN ١٢ - ينشأ صندوق احتياطي في إطار حساب المكتب لتغطية الخصوم المحتملة فيما يتصل بعمليات المكتب.
    6.1 il est créé un Fonds général où sont comptabilisées les dépenses d'administration du Tribunal. UN اﻷموال ٦-١ ينشأ صندوق عام لحساب النفقات اﻹدارية للمحكمة.
    6.2 il est créé un Fonds de roulement dont la Réunion des États Parties arrête le montant et détermine l'objet de temps à autre. UN ٦-٢ ينشأ صندوق رأس المال المتداول بالمبلغ ولﻷغراض التي يحددها اجتماع الدول اﻷطراف من آن ﻵخر.
    il est créé un Fonds de roulement pour que la Cour dispose de fonds initiaux lui permettant de faire face aux problèmes de liquidités à court terme en attendant d'avoir reçu le montant des contributions mises en recouvrement. UN ينشأ صندوق لرأس المال المتداول لتوفير رأسمال أولي للمحكمة لمواجهة مشاكل السيولة على المدى القصير ريثما ترد الاشتراكات المقررة، وتحدد جمعية الدول الأطراف المبلغ من وقت لآخر.
    6.1* il est créé un Fonds général où sont comptabilisées les dépenses du Tribunal. UN ينشأ صندوق عام لغرض حساب نفقات المحكمة.
    il est créé un Fonds de roulement dont l'Assemblée générale arrête le montant et détermine l'objet de temps à autre. UN البند 4-2: ينشأ صندوق رأس مال متداول بالمبلغ وللأغراض التي تحددها الجمعية العامة من وقت لآخر.
    6.1 il est créé un Fonds général où sont comptabilisées les dépenses de la Cour. UN 6-1 ينشأ صندوق عام لغرض حساب نفقات المحكمة.
    Il n’a pas été créé de fonds d’affectation spéciale pour la MINURSO. UN ١٢- ولم ينشأ صندوق الاستئماني للبعثة. خامسا - حالة رد التكاليف إلى الحكومات المساهمة بقوات
    a) Option 1 : on créerait un fonds d'affectation spéciale alimenté de contributions volontaires, entre autres, des gouvernements, des organismes des Nations Unies et du Fonds pour l'environnement mondial; UN (أ) الخيار 1: ينشأ صندوق استئماني بتبرعات من الحكومات ووكالات الأمم المتحدة ومرفق البيئة العالمية وغيرها؛
    Lorsque certains donateurs sont disposés à financer des travaux dans tel ou tel domaine et que certains bénéficiaires souhaitent recevoir une aide dans ce domaine, un fonds est créé. UN فمعروف عن بعض الجهات المانحة أنها مستعدة لتمويل العمل في مجالات معينة وتود بعض الجهات المستفيدة الانتفاع من الدعم المقدم في هذه المجالات وهكذا ينشأ صندوق لتلبية هذه الاحتياجات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد