"ينظر في اعتماد مشروع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• envisager d'adopter le projet
• envisager d'adopter un projet
• d'adopter le projet de

5. Le Conseil souhaitera peut-être envisager d'adopter le projet de décision suivant:
5- لعلّ المجلس يودّ أن ينظر في اعتماد مشروع المقرَّر التالي:

31. Le Conseil souhaitera peut-être envisager d'adopter le projet de décision suivant:
31- لعلَّ المجلس يودّ أن ينظر في اعتماد مشروع المقرَّر التالي:

22. Le Conseil souhaitera peut-être envisager d'adopter le projet de décision suivant:
22- لعلّ المجلس يودّ أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

15. Le Conseil souhaitera peut-être envisager d'adopter le projet de décision suivant:
15- لعلّ المجلس يودّ أن ينظر في اعتماد مشروع المقرّر التالي:

4. La Conférence voudra peut-être envisager d'adopter le projet de décision suivant:
4- لعلّ المؤتمر يودّ أن ينظر في اعتماد مشروع المقرّر التالي:

3. La Conférence voudra peut-être envisager d'adopter le projet de décision suivant:
3- لعلَّ المؤتمر يودُّ أن ينظر في اعتماد مشروع المقرّر التالي:

26. Le Conseil souhaitera peut-être envisager d'adopter le projet de décision suivant:
26- لعلّ المجلس يودّ أن ينظر في اعتماد مشروع المقرّر التالي:

26. Le Conseil souhaitera peut-être envisager d'adopter le projet de décision suivant:
26- لعلّ المجلس يود أن ينظر في اعتماد مشروع المقرَّر التالي:

20. Le Conseil voudra peut-être envisager d'adopter le projet de décision suivant:
20- لعلّ المجلس يودّ أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

8. Le Conseil voudra peut-être envisager d'adopter le projet de décision suivant:
8- ربما يود المجلس أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

21. Le Conseil voudra peut-être envisager d'adopter le projet de décision suivant:
21- ربما يود المجلس أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

15. Le Conseil souhaitera peut-être envisager d'adopter le projet de décision suivant:
15- ربما يودّ المجلس أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

30. Le Conseil voudra peut-être envisager d'adopter le projet de décision suivant:
30- ربما يود المجلس أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

29. Le Conseil souhaitera peut-être envisager d'adopter le projet de décision suivant:
29- لعلَّ المجلس يودُّ أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

4. Le Comité voudra peut-être envisager d'adopter le projet de décision suivant:
4- لعلّ المجلس يودّ أن ينظر في اعتماد مشروع المقرَّر التالي:

17. La Conférence générale pourrait envisager d'adopter le projet de décision suivant:
17- لعل المؤتمر يود أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

4. La Conférence voudra peut-être envisager d'adopter le projet de décision suivant:
4- لعل المؤتمر يود أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

33. Le Conseil souhaitera peut-être envisager d'adopter le projet de décision suivant:
33- لعلّ المجلس يودّ أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

13. Le Conseil souhaitera peut-être envisager d'adopter le projet de décision suivant:
13- لعل المجلس يود أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي:

La CMP voudra peut-être prendre note des informations contenues dans le présent rapport et envisager d'adopter un projet de décision sur la prolongation des clauses et conditions selon lesquelles la Banque mondiale fournira ses services en sa qualité d'administrateur du Fonds et sur leur modification (voir l'annexe I).
٤- لعل مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف يود أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذا التقرير وأن ينظر في اعتماد مشروع مقرر بشأن تمديد العمل بأحكام وشروط الخدمات المقدمة من البنك الدولي بوصفه القيِّم على صندوق التكيف وتعديلها (انظر المرفق الأول).