| Réunion d'information à l'intention des pays en développement sans littoral (organisée par le Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement et l'Agence de coopération et d'information pour le commerce international (ACICI)) | UN | إحاطة للبلدان النامية غير الساحلية (ينظمها مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية ووكالة المعلومات والتعاون في مجال التجارة الدولية) |
| Réunion d'information à l'intention des pays en développement sans littoral (organisée par le Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement et l'Agence de coopération et d'information pour le commerce international (ACICI)) | UN | إحاطة للبلدان النامية غير الساحلية (ينظمها مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية ووكالة المعلومات والتعاون في مجال التجارة الدولية) |
| Réunion d'information à l'intention des pays en développement sans littoral (organisée par le Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement et l'Agence de coopération et d'information pour le commerce international (ACICI)) | UN | إحاطة للبلدان النامية غير الساحلية (ينظمها مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية ووكالة المعلومات والتعاون في مجال التجارة الدولية) |
| Les colloques sur la population et le développement, organisés par le Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement et le Bureau de l'Observateur permanent des Partenaires dans le domaine de la population et du développement auprès de l'Organisation des Nations Unies, se poursuivront au Siège comme suit : | UN | تستمر الندوات حول السكان والتنمية التي ينظمها مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا، والبلدان النامية غير الساحلية، والبلدان الجزرية الصغيرة النامية، ومكتب المراقب الدائم للشركاء في مجال السكان والتنمية لدى الأمم المتحدة على النحو التالي: |
| Les colloques sur la population et le développement, organisés par le Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement et le Bureau de l'Observateur permanent des Partenaires dans le domaine de la population et du développement auprès de l'Organisation des Nations Unies, se poursuivront au Siège comme suit : | UN | تستمر الندوات حول السكان والتنمية التي ينظمها مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا، والبلدان النامية غير الساحلية، والبلدان الجزرية الصغيرة النامية، ومكتب المراقب الدائم للشركاء في مجال السكان والتنمية لدى الأمم المتحدة على النحو التالي: |
| Séminaire sur le thème " Au-delà de la crise : Facilitation du commerce et développement " (coorganisé par le Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement et la Banque mondiale) | UN | حلقة دراسية عن موضوع " التطلع إلى ما بعد الأزمة: تيسير التجارة وتنميتها " (ينظمها مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية، والبنك الدولي) |
| Réunion d'information à l'intention des pays en développement sans littoral (organisée par le Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement et l'Agence de coopération et d'information pour le commerce international (ACICI)) | UN | إحاطة للبلدان النامية غير الساحلية (ينظمها مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية ووكالة المعلومات والتعاون في مجال التجارة الدولية) |
| Réunion d'information à l'intention des pays en développement sans littoral (organisée par le Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement et l'Agence de coopération et d'information pour le commerce international (ACICI)) | UN | إحاطة للبلدان النامية غير الساحلية (ينظمها مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية ووكالة المعلومات والتعاون في مجال التجارة الدولية) |
| Réunion d'information à l'intention des pays en développement sans littoral (organisée par le Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement et l'Agence de coopération et d'information pour le commerce international (ACICI)) | UN | إحاطة للبلدان النامية غير الساحلية (ينظمها مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية ووكالة المعلومات والتعاون في مجال التجارة الدولية) |
| Huitième série de consultations interinstitutions des Nations Unies (organisée par le Bureau du Haut Représentant des Nations Unies pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement) | UN | الجولة الثامنة للمشاورات بين وكالات الأمم المتحدة (ينظمها مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية) |
| Huitième série de consultations interinstitutions des Nations Unies (organisée par le Bureau du Haut Représentant des Nations Unies pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement) | UN | الجولة الثامنة للمشاورات بين وكالات الأمم المتحدة (ينظمها مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية) |
| Huitième série de consultations interinstitutions des Nations Unies (organisée par le Bureau du Haut Représentant des Nations Unies pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement) | UN | الجولة الثامنة للمشاورات بين وكالات الأمم المتحدة (ينظمها مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية) |
| Huitième série de consultations interinstitutions des Nations Unies (organisée par le Bureau du Haut Représentant des Nations Unies pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement) | UN | الجولة الثامنة من المشاورات المشتركة بين وكالات الأمم المتحدة (ينظمها مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية) |
| Table ronde sur le thème " Autonomiser les femmes par le microcrédit " (organisée par le Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement et le Fonds international de | UN | مائدة مستديرة عن " تمكين المرأة من خلال الائتمانات الصغيرة " (ينظمها مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا وللبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة والصندوق الدولي للتنمية الزراعية) |
| Table ronde sur le thème " Autonomiser les femmes par le microcrédit " (organisée par le Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement et le Fonds international de développement agricole) | UN | مائدة مستديرة عن " تمكين المرأة من خلال الائتمانات الصغيرة " (ينظمها مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا وللبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة والصندوق الدولي للتنمية الزراعية) |
| La réunion, organisée par le Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement, se tiendra le mercredi 24 novembre 2004 de midi à 13 heures dans la salle de conférence 8. | UN | وتعقد هذه الإحاطة، التي ينظمها مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية، يوم الأربعاء، 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/12 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 8. |
| La réunion, organisée par le Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement, se tiendra aujourd'hui 24 novembre 2004 de midi à 13 heures dans la salle de conférence 8. | UN | وتعقد هذه الإحاطة، التي ينظمها مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية، اليوم، 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/12 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 8. |
| Les colloques sur la population et le développement, organisés par le Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement et le Bureau de l'Observateur permanent des Partenaires dans le domaine de la population et du développement auprès de l'Organisation des Nations Unies, se poursuivront au Siège comme suit : | UN | تستمر الندوات حول السكان والتنمية التي ينظمها مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا، والبلدان النامية غير الساحلية، والبلدان الجزرية الصغيرة النامية، ومكتب المراقب الدائم للشركاء في مجال السكان والتنمية لدى الأمم المتحدة على النحو التالي: |
| Les colloques sur la population et le développement, organisés par le Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement et le Bureau de l'Observateur permanent des Partenaires dans le domaine de la population et du développement auprès de l'Organisation des Nations Unies, se poursuivront au Siège comme suit : | UN | تستمر الندوات حول السكان والتنمية التي ينظمها مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا، والبلدان النامية غير الساحلية، والبلدان الجزرية الصغيرة النامية، ومكتب المراقب الدائم للشركاء في مجال السكان والتنمية لدى الأمم المتحدة على النحو التالي: |
| Les colloques sur la population et le développement, organisés par le Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement et le Bureau de l'Observateur permanent des Partenaires dans le domaine de la population et du développement auprès de l'Organisation des Nations Unies, se poursuivront au Siège comme suit : | UN | سيستمر عقد الندوات حول السكان والتنمية التي ينظمها مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا، والبلدان النامية غير الساحلية، والبلدان الجزرية الصغيرة النامية، ومكتب المراقب الدائم للشركاء في مجال السكان والتنمية لدى الأمم المتحدة في المقر على النحو التالي: |
| Séminaire sur le thème " Au-delà de la crise : La facilitation du commerce et le développement " (coorganisé par le Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement et la Banque mondiale) | UN | حلقة دراسية عن موضوع " التطلع إلى ما بعد الأزمة: تيسير التجارة وتنميتها " (ينظمها مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية، والبنك الدولي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 