| Présentation de " El Espíritu Nexos " - - un projet éducatif audiovisuel (organisée par l'Alliance des civilisations, Cabinet du Secrétaire général) | UN | عرض " روح نكسوس " (El Espiritu Nexos) - وهو مشروع تربوي سمعي- بصري (ينظمه تحالف الحضارات، المكتب التنفيذي للأمين العام) |
| Présentation de " El Espíritu Nexos " - - un projet éducatif audiovisuel (organisée par l'Alliance des civilisations, Cabinet du Secrétaire général) | UN | عرض " روح نكسوس " (El Espiritu Nexos) - وهو مشروع تربوي سمعي - بصري (ينظمه تحالف الحضارات، المكتب التنفيذي للأمين العام) |
| Présentation de " El Espíritu Nexos " - - un projet éducatif audiovisuel (organisée par l'Alliance des civilisations, Cabinet du Secrétaire général) | UN | عرض عن المشروع التربوي السمعي - البصري المعنون " روح نكسوس " (El Espiritu Nexos) (ينظمه تحالف الحضارات، المكتب التنفيذي للأمين العام) |
| Présentation de " El Espíritu Nexos " - - un projet éducatif audiovisuel (organisée par l'Alliance des civilisations, Cabinet du Secrétaire général) | UN | عرض عن المشروع التربوي السمعي - البصري المعنون " روح نكسوس " (El Espiritu Nexos) (ينظمه تحالف الحضارات، المكتب التنفيذي للأمين العام) |
| Table ronde de haut niveau sur le thème " La ville interethnique : Gestion et politiques pour une meilleure intégration des migrants " (coorganisée par l'Alliance des civilisations, l'Organisation internationale pour les migrations et les Missions permanentes du Canada et de l'Italie) | UN | اجتماع مائدة مستديرة رفيع المستوى بعنوان " المدينة المتعددة الأعراق: تدابير إدارية وسياساتية لتحسين اندماج المهاجرين " (ينظمه تحالف الحضارات والمنظمة الدولية للهجرة والبعثتان الدائمتان لإيطاليا وكندا) |
| Présentation de " El Espíritu Nexos " - - un projet éducatif audiovisuel (organisée par l'Alliance des civilisations, Cabinet du Secrétaire général) | UN | عرض عن المشروع التربوي السمعي - البصري المعنون " روح نكسوس " (El Espiritu Nexos) (ينظمه تحالف الحضارات، المكتب التنفيذي للأمين العام) |
| Présentation de " El Espíritu Nexos " - - un projet éducatif audiovisuel (organisée par l'Alliance des civilisations, Cabinet du Secrétaire général) | UN | عرض عن المشروع التربوي السمعي - البصري المعنون " روح نكسوس " (El Espiritu Nexos) (ينظمه تحالف الحضارات، المكتب التنفيذي للأمين العام) |
| Présentation de " El Espíritu Nexos " - - un projet éducatif audiovisuel (organisée par l'Alliance des civilisations, Cabinet du Secrétaire général) | UN | عرض عن المشروع التربوي السمعي - البصري المعنون " روح نكسوس " (El Espiritu Nexos) (ينظمه تحالف الحضارات، المكتب التنفيذي للأمين العام) |
| Présentation de " El Espíritu Nexos " - - un projet éducatif audiovisuel (organisée par l'Alliance des civilisations, Cabinet du Secrétaire général) | UN | عرض عن المشروع التربوي السمعي - البصري المعنون " روح نكسوس " (El Espiritu Nexos) (ينظمه تحالف الحضارات، المكتب التنفيذي للأمين العام) |
| Présentation de " El Espíritu Nexos " - - un projet éducatif audiovisuel (organisée par l'Alliance des civilisations, Cabinet du Secrétaire général) | UN | عرض عن المشروع التربوي السمعي - البصري المعنون " روح نكسوس " (El Espiritu Nexos) (ينظمه تحالف الحضارات، المكتب التنفيذي للأمين العام) |
| Présentation de " El Espíritu Nexos " - - un projet éducatif audiovisuel (organisée par l'Alliance des civilisations, Cabinet du Secrétaire général) | UN | عرض عن المشروع التربوي السمعي - البصري المعنون " روح نكسوس " (El Espiritu Nexos) (ينظمه تحالف الحضارات، المكتب التنفيذي للأمين العام) |
| Présentation de " El Espíritu Nexos " - - un projet éducatif audiovisuel (organisée par l'Alliance des civilisations, Cabinet du Secrétaire général) | UN | عرض عن المشروع التربوي السمعي - البصري المعنون " روح نكسوس " (El Espiritu Nexos) (ينظمه تحالف الحضارات، المكتب التنفيذي للأمين العام) |
| Table ronde de haut niveau sur le thème " La ville interethnique : Gestion et politiques pour une meilleure intégration des migrants " (coorganisée par l'Alliance des civilisations, l'Organisation internationale pour les migrations et les Missions permanentes du Canada et de l'Italie) | UN | اجتماع مائدة مستديرة رفيع المستوى بعنوان " المدينة المتعددة الأعراق: تدابير إدارية وسياساتية لتحسين اندماج المهاجرين " (ينظمه تحالف الحضارات والمنظمة الدولية للهجرة والبعثتان الدائمتان لإيطاليا وكندا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 