"يهوديه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• juive
• juif

Quand on me dira que je suis pas une vraie juive, je saurai quoi leur balancer.
سيحاولون القبض علي لكوني لست يهوديه اصليه علي إلقاء بعض من المعرفه عليهم

J'ai voulu élever Alli dans la vraie tradition juive pour qu'elle ait quelque chose à transmettre à ses enfants.
حاولت ان اربى اّلى فى تقاليد يهوديه صارمه لكى يكون عندها شئ تنقله الى اطفاله

C'était juste une vieille femme juive et elle était méchante.
وتريد مقابلتي لقد كانت إمرأة عجوز يهوديه وكانت وقحة

À force de vouloir en faire une princesse juive américaine, tu n'as pas vu qu'elle se changeait en prince juif américain.
لقد كنتي مهتمه جدا بأن تكبر لتصبح اميرة يهوديه امريكيه ولم تلاحظي ذلك انها ستصبح امير يهودي امريكي

et elle te mâchera et vous recrachera, comme une Hillary Clinton juive
و ستبتلعك و تبصقك فوق كهلاري كلينتون يهوديه

Bon. J'ai une juive noire, une Noire asiatique, une bande de profiteuses raciales.
حسناً, لدي يهوديه سوداء ولدي آسيويه سوداء

Ensuite, je vais me trouver une jolie petite juive avec de gros nichons ... et un sourire à tomber à la renverse.
ثم اعثر علي فتاه يهوديه ذات نهدين كبيرين ناعمين و لها ابتسامه تدفع حياتك ثمنا لرؤيتها

Ma mère est juive et tu sais ce qu'ils en pensent.
ولدتي يهوديه, وانت تعرف ماذا يعني هذا لهم.

Bon, enfin, ce n'est pas... Elle était juive, il n'aurait pas dû.
حسنا,حتى إذا كانت يهوديه لم يكن عليه أن يفعل ذلك

Elle ne mange pas de jambon, mais ce n'est pas une juive intégriste.
هي لا تَأْكلُ لحمَ خنزير، لَكنَّها لَيست يهوديه حقيقة.

C'est une mère juive. Elle veut que j'épouse un riche docteur juif, mais en donnant l'impression que c'est le destin.
أمـى يهوديه وتريدنى ان اتزوج من طبيب يهودى غنـى

Tu ne l'as pas embêtée parce qu'elle est juive. Elle te doit bien ça.
أتعـرف من الجيد ان تكون يهوديه هـى تدين لك بذلك

Il a une petite amie juive, papa. C'est notre Sammy Davis, Jr.
اخى يمتلك صديقة يهوديه يبدو مثل سـامى ديفيس الابن

Écoutez, je suis juive, je le sais, mais en fait, Alli ne l'est pas.
اسمع, انا يهوديه, وهذا كل ما اعرفه اما اّلى لا

Maintenant, je n'ose pas demander. Elle doit être juive.
ونسيت والان خائف أن أسالها من المحتمل أنها يهوديه

juive typique du nord de Londres, assez rentre-dedans.
وكانت فتاة يهوديه تقليديه من شمال لندن

Il faut être juive pour ce repas.
عليك ان تكوني يهوديه لتحصلي على هذه

Si je l'épouse, je serai juive aussi.
اعتقد بأني لو تزوجته سأصبح يهوديه ايضاً

Son nom ne fait pas juif, mais elle l'est du côté de sa mère, et son grand-oncle est mort dans l'Holocauste.
انا اعلم ان اسمها لا يبدو يهودي ولكنها يهوديه من جهة والدتها وخالها توفى بـ الهولوكوست

Il doit être un juif - vous avez vu bosse sur mon nez?
من المؤكد انها يهوديه , هل رأيت النتوءه على انفها ؟