| yoga sur Ludlow Street, des verres avec des amis à 21h. | Open Subtitles | يوجا في شارع لودلو , مشروب مع صديق فالتاسعة مساء |
| Allons-y, on est en retard pour le yoga prénatal. | Open Subtitles | لنذهب , نحن متأخرون على يوجا ما بعد الولادة |
| Il a un pantalon de yoga, | Open Subtitles | لا، وقت مستقطع فهو يرتدي بنطال يوجا مهلهل |
| Un coup d'épée dans l'eau... Vous avez fait du yoga ensemble. | Open Subtitles | لقطة فى الظلام , انتم يا شباب تأخذون دروس يوجا سوياً |
| Je t'ai dit que j'ai fait une retraite de yoga où j'ai passé deux jours dans la posture du guerrier ? | Open Subtitles | هل اخبرتك اني ذهبت لمنتج يوجا حيث قضيت يومين في وضعية المحارب؟ |
| Dans l'aile principale, on a une salle de musculation avec jacuzzi, yoga, aérobic, vélos d'échauffement... | Open Subtitles | مغطس، يوجا ، أيروبكس ، ركوب دراجات كنت أرغب في .. شيء سريع |
| C'ìtait un grand scìnariste, mais je me suis inquiìtì... le jour ou je I'ai vu travailler dans une position de yoga. | Open Subtitles | كان كاتبا عظيما لكنني خفت عندما عندما مررت على مكتبه رأيته يكتب و هو في وضعية الــ يوجا |
| Oui, qu'elle aimait le yoga Bikram et j'ai mis Lassiter sur le coup. | Open Subtitles | شي هي قالته ؟ نعم، أنها تحب بيكرام يوجا وانا سوف اعطيه ليستر ليتحقق منه |
| Trois d'entre nous partageons un canapé convertible, deux dorment sur un tapis de yoga, et un dort dans la baignoire. | Open Subtitles | اثنان ينامان على حصيرة يوجا وواحد ينام في حوض الاستحمام |
| Et ensuite, vous volez sur un tapis de yoga? | Open Subtitles | ما التالي ؟ أستصعد على بساط يوجا سحري وتدور في الأنحاء في دوائر ؟ |
| - J'ai pas beaucoup de temps pour déjeuner, j'ai yoga. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت للغداء عندي حصة يوجا اليوم |
| À la semaine prochaine. Café yoga de la Grenouille Chuchotante. | Open Subtitles | أراكم الأسبوع المقبل (مقهى و يوجا (همس الضفدع |
| J'ai un cours de power yoga dans deux heures. | Open Subtitles | اسمعى،لدى تمرين يوجا خلال ساعتين |
| Elle faisait une pose de yoga inversée. | Open Subtitles | الفتاة كانت تقوم بوضع يوجا عكسي |
| yoga, je t'en prie. Si je veux le récupérer, c'est maintenant. | Open Subtitles | .. يوجا " ارجوك " اذا استطعت ان اعيده مجددا |
| - C'est du yoga bikram. | Open Subtitles | ـ انت بخير؟ ـ انه يسمى بكرام يوجا |
| Vous faites du yoga assis au Y ? | Open Subtitles | أتقومين بـ " يوجا الكرسي " عند الـ " الواي " ؟ |
| - Il est là. C'est une marque de commerce. - "Sensei Matta yoga." | Open Subtitles | ها هي العلامة التجارية - " سونسي ماتا يوجا " - |
| C'est soit ça, soit un mouvement de yoga très répétitif. | Open Subtitles | أو يؤدي تمارين .يوجا بطرقة متكررة |
| Maintenant je fais du yoga, de la méditation, et... je suis végétarien, et je ne sais pas. | Open Subtitles | والأن أمارس الـ(يوجا) , وأتأمل وأنا نباتي ولا أعرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 