عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوجد أحد بالمنزل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
y a quelqu'un
| Allô ? y a quelqu'un ? | Open Subtitles | مرحباً , هَل يوجد أحد بالمنزل ؟ |
| Allô, il y a quelqu'un? Un appel de la Terre. | Open Subtitles | مرحباً ، هل يوجد أحد بالمنزل ؟ |
| Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | مرحباً؟ هل يوجد أحد بالمنزل مرحباً؟ |
| Il y a quelqu'un? | Open Subtitles | مرحبا, هل يوجد أحد بالمنزل ؟ |
| y a quelqu'un ? | Open Subtitles | هل يوجد أحد بالمنزل ؟ |
| y a quelqu'un d'autre ? | Open Subtitles | هل يوجد أحد بالمنزل ؟ |
| Il y a quelqu'un? | Open Subtitles | هل يوجد أحد بالمنزل ؟ |
| Y'a quelqu'un ? | Open Subtitles | هل يوجد أحد بالمنزل ؟ |
| Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | ألا يوجد أحد بالمنزل ؟ |