| Il y a un homme là-dedans, Il y a un homme dans le camion. | Open Subtitles | يوجد رجل في الداخل . , جوي يوجد رجل في الشاحنه |
| Il y a un homme mort dans le coffre, et on n'a pas de plan. | Open Subtitles | يوجد رجل ميت في الصندوق وليس لدينا اي خطه |
| Car Aucun homme impliqué dans un crime comme celui-ci peut vivre longtemps avec ça. | Open Subtitles | لأنه لا يوجد رجل متورط بهذه الجرائم يمكنه التعايش معها للأبد |
| Mon cher docteur, je pensais qu'Aucun homme ne pourrait s'attirer mon affection. | Open Subtitles | يا طبيبي العزيز أعتقدت حقاً انه لا يوجد رجل يستطيع إيجاد السبيل الى محبتي |
| Il y a un mec dehors, disant que tu l'as sorti de l'incendie de Wabash. | Open Subtitles | يوجد رجل في الخارج يقول أنك أنقذتيه من الحريق |
| Apparemment, Il y a un type qui ne connaît pas les bonnes manières. | Open Subtitles | يبدو أنه يوجد رجل هنا لا يملك أساليب جديدة |
| Il y a un homme chez moi, qui te cherche, et il tient un pistolet. | Open Subtitles | يوجد رجل في شقتي يبحث عنك. وهو يحمل مسدساً. |
| Car Il y a un homme dans cette maison qui a besoin de notre aide. | Open Subtitles | لأنه يوجد رجل في ذلك المنزل يحتاج مساعدتنا الآن. |
| Je ne peux pas vivre dans cette maison en sachant qu'Il y a un homme qui se masturbe pour moi. | Open Subtitles | لا يمكننى العيش فى هذا المنزل بمعرفة يوجد رجل يستنمى على |
| Et votre fils a prouvé... que derrière chaque grande femme Il y a un homme. | Open Subtitles | خلف امرأة ناجحة يوجد رجل لا، لا أبنتك أثبتت ذلك |
| Dans ces moments là, une fille doit se demander, pourquoi Il y a un homme habillé comme un hotdog devant sa fenêtre ? | Open Subtitles | في مثل هذه الأوقات، على الفتاة أن تتسائل لماذا يوجد رجل يرتدي زي النقانق خارج نافذتها؟ |
| Il y a un homme très malade ici qui essaie de se reposer. | Open Subtitles | يوجد رجل مريض جداً بالداخل يريد ان يرتاح. |
| Il doit être battu à plate couture pour qu'Aucun homme sain d'esprit ne le suive. | Open Subtitles | أريده أن يخسر قناعته، بأنه لا يوجد رجل عاقل سيتبعه لمسافة ياردتين عن ذلك الشاطئ |
| Aucun homme n'était mieux aimé par tout ceux qu'il rencontrait, il donnait de son temps généreusement. | Open Subtitles | لا يوجد رجل احبه كل من قابله ولا قام بتسخير وقته بسخاء |
| Car Aucun homme sur terre n'a un meilleur sens des valeurs. | Open Subtitles | لأنه لا يوجد رجل على الأرض لديه شعور صادق حيال نفسه. |
| Plus fort ! Il y a un mec dans le coma au 12e étage qui n'a pas entendu. | Open Subtitles | بصوت أعلى, يوجد رجل فى الدور الـ12 فى غيبوبة لم يسمعك |
| Il y a un type avec une queue de cheval qui dit vous connaître. | Open Subtitles | يوجد رجل شعره مذيل وطويل يقول بأنه يعرفك |
| Sauron doit dévoiler son serviteur le plus redoutable, celui qui mènera les armées du Mordor à la guerre, celui dont on dit que Nul Homme vivant ne peut tuer. | Open Subtitles | سارون' لم يظهر خادمه المميت بعد' الذي يقود جيوش 'موردور' في الحرب الذي يقول أنه لا يوجد رجل على الأرض يستطيع قتله |
| Le gars sur le parking est au téléphone. | Open Subtitles | يوجد رجل في مواقف السيارات يتحدث على هاتفه |
| Il n'y a pas d'homme ou de femme, peu importe combien il ou elle est doué, qui soir capable qui peut porter le monde sur ses épaules. | Open Subtitles | لا يوجد رجل أو امرأة مهما كان. يستطيع أن يكون قادراً على حمل العالم بأكمله على كتفيه |
| Pas un seul homme de l'équipage ne lui adresse encore la parole, alors qu'ils le soutiennent, encore moins. | Open Subtitles | لا يوجد رجل من الطاقم قد يتحدث إليه حتى، ناهيك عن أن يدعمه. |
| J'ai un homme dans ma vie, donc tu n'as plus à te soucier de moi. | Open Subtitles | لا يتعين أن تقلقي بشأني لأنه يوجد رجل في حياتي الآن. |
| Oublions les politesses. Un homme a été assassiné. | Open Subtitles | ذلك ليس تمرين دبلوماسي , يوجد رجل تم ذبحه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 