"يوروس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Eurus

Chacun de tes choix, chaque chemin que tu as pris, l'homme que tu es aujourd'hui... c'est ton souvenir d'Eurus.
كل خيار إتخدته وكل مسار إتخذته الرجل الذي أنت عليه اليوم هو ذاكرتك بـ (يوروس)

Mais Eurus a été qualifiée de plus grand génie de son époque, surpassant Newton.
و (يوروس) تم وصفها بعبقرية الزمان أكثر من (نيوتن)

Eurus l'a pris et l'a enfermé, là où personne ne pouvait le trouver.
يوروس) أخذت (ريدبيرد) وحبسته في مكان لا يمكن لأحد العثور عليه

Avec le temps, il a semblé oublier qu'Eurus avait existé.
في وقت ما، كان يبدو أنه نسي أن (يوروس) موجودة من الأساس

La psychose profonde d'Eurus et l'étendue de ses aptitudes défiaient tout établissement classique.
عمق الذهان لدي (يوروس) ومدي قدراتها لا يمكن السيطرة عليها في مؤسسة عادية

Oui ou non, y a-t-il eu, malgré mon ordre formel, une évaluation psychiatrique d'Eurus ?
أجب بنعم أم لا هل حدث شئ ما ضد تعليماتي الصريحة؟ هل كان هناك أي محاولة للتقييم النفسي لـ (يوروس هولمز)؟

Eurus ne se contente pas de parler aux gens. Elle les reprogramme.
(يوروس) لا تتحدث فقط إلي الناس بل تقوم بإعادة برمجتهم

- Arrêtez. Si Eurus vous a asservi, qui dirige cette prison ?
إذا كانت (يوروس) قد إستعبدتك فمن بالتحديد مسئولاً عن هذا السجن؟

Allez voir Eurus Holmes.
أريدكم أن تراقبوا (يوروس هولمز)

Je viens voir Eurus Holmes. Ordre du directeur.
راقبوا (يوروس هولمز) أوامر الرئيس

Eurus, je ne me souviens pas de toi.
(يوروس)، أنا لا أتذكركِ علي الإطلاق

Je suis Eurus.
أنا يوروس

Eurus est aux commandes.
(يوروس) تسيطر علي الوضع

Malin, Eurus. Vas-y, ma grande !
هذا ذكاء، يا (يوروس)

Eurus la tuera.
(يوروس) ستقتلها

Comme Eurus.
...مثل يوروس