| Mon désir de protéger Yuria a réduit ton poing en miettes ! | Open Subtitles | أن رغبتي في حماية يوريا حول قبضتك إلى غبار |
| Dame Yuria est une descendante directe de la lignée du Nanto, notre mission est de la protéger jusqu'à la mort. | Open Subtitles | يوريا هي من سلالة النانتو, و مهمتنا هي أن نحميها |
| Yuria morte, Raoh n'aura plus de raison de la poursuivre. | Open Subtitles | إذا ماتت يوريا فلن يكون لـ رأهو سبباً في مطاردتها |
| Il vous reste encore 3 jours de voyage Dame Yuria. | Open Subtitles | أمامنا ثلاثة أيام قبل أن نصل آنسة يوريا |
| Allez au bataillon du général Urrea, qu'il attaque Fort Goliad sans délai. | Open Subtitles | (إذهب إلى كتيبة الجنرال (يوريا وأمره بمهاجمة حصن (غوليد) دون تأخير |
| J'attendais ta venue, Yuria ! | Open Subtitles | كنت في انتظارك يوريا |
| Et Yuria pourrait tomber entre n'importe quelles mains. | Open Subtitles | و يوريا من الممكن أن تقع في حب شخص أخر |
| Voila la force qu'il faut pour aimer Yuria ! | Open Subtitles | تحتاج إلى هذه القوة لكي تحب يوريا |
| Quel traitement doit-on réserver à l'assassin de Dame Yuria ? | Open Subtitles | ماذا تريد إن نفعل بـ شاين قاتل يوريا ؟ |
| Yuria, Ryûga, dépêchez-vous ! | Open Subtitles | يوريا ريوجا هيا أسرعا |
| Yuria, tu l'avais pressenti... | Open Subtitles | يوريا هل شعرت بهذا |
| Grand Maître Ryûken, je vous ai amené Yuria. | Open Subtitles | معلم ريوكين لقد جلبت لك يوريا |
| C'est là que Yuria l'a... | Open Subtitles | بعدها أخذته يوريا |
| Je suis venu te prendre Yuria. | Open Subtitles | أريد أن أخذ يوريا منك |
| Ainsi que l'amour de Yuria ! | Open Subtitles | و حب يوريا أيضا |
| Que comptes-tu faire, Yuria ? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعلي يوريا ؟ |
| Yuria, regarde ça ! | Open Subtitles | يوريا أنظري إلى هذا |
| Qu'est-ce que tu racontes, Yuria ! ? | Open Subtitles | ماذا تقولين يوريا ؟ |
| Nous sommes venus dans le but de rencontrer Dame Yuria. | Open Subtitles | أتينا لمقابلة السيدة يوريا |
| Yuria serait... une descendante de la lignée du Nanto ? | Open Subtitles | يوريا من سلالة النانتو ؟ |
| Santa Anna a ordonné au général Urrea d'attaquer Goliad pour son prochain massacre. | Open Subtitles | (أمر (سانتا آنا) الجنرال (يوريا لمُهاجمة "غولياد" لعمل مذبحة أخرى |
| Son urée et sa créat sont élevées. Je comprends. | Open Subtitles | مستوى نيتروجين يوريا الدم و كرياتينين عالي أفهم ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 