| Secteur proche du village de Barekamavan, district de Noyemberyan (Arménie), et secteurs occupés près des villages de Yusifjanly, de Shykhlar, de Javahirli et de Bash Gervend, district d'Aghdam; et du village de Goyarkh, district de Tar-Tar, et hauteurs non identifiées près du district de Jabrayil (Azerbaïdjan) | UN | المنطقة القريبة من قرية باريكاماوان، منطقة نويمبريان، أرمينيا، والمناطق المحتلة قرب قرى يوسفجانلي وشيخلار وجواهرلي وباش غرواند، منطقة أغدام؛ ومرتفعات مجهولة قرب منطقة جبرائيل، أذربيجان |
| Secteur proche du village de Berdavan, district de Noyemberyan (Arménie), et secteurs occupés près des villages de Garakhanbeyli, d'Ashaghy Abdulrahmanly et d'Ashaghy Seyidahmedli, district de Fizuli; et des villages de Yusifjanly et de Merzili, district d'Aghdam, et hauteurs non identifiées près des villages de Gizil Oba et de Goyarkh, district de Tar-Tar, et du district de Khojavand (Azerbaïdjan) | UN | المنطقة القريبة من قرية بردوان، منطقة نويمبريان، أرمينيا، والمناطق المحتلة قرب قرى غاراخانبلي وأشاغي عبد الرحمنلي وأشاغي سيدأحمدلي، منطقة فضولي؛ وقريتي يوسفجانلي ومرزيلي، منطقة أغدام؛ ومرتفعات مجهولة قرب قريتي جيزيل أوبا وغويارخ، منطقة ترتر؛ ومنطقة خوجاواند، أذربيجان |
| Secteurs occupés proches du village de Yusifjanly, district d'Aghdam (Azerbaïdjan) et du village de Kuropatkino, district de Khojavand (Azerbaïdjan) | UN | مناطق محتلة قرب قرية يوسفجانلي (مقاطعة أغدام، أذربيجان)، وقرية كوروباتكينو (مقاطعة خوجفند، أذربيجان) |
| Secteurs occupés, villages de Yusifjanli, de Shurabad et de Shirvanly, district d'Aghdam (Azerbaïdjan) | UN | مناطق محتلة في قرى يوسفجانلي وشورى آباد وشيرفانلي في مقاطعة أغدام، أذربيجان |
| Villages de Yusifjanli et de Javahirli, région d'Agdam (Azerbaïdjan) | UN | قريتا يوسفجانلي وجافاهيرلي، منطقة أغدام، أذربيجان |
| Secteur occupé proche des villages de Yusifjanli et de Javahirli, district d'Aghdam (Azerbaïdjan) | UN | منطقة محتلة قرب قريتَي يوسفجانلي وجواهرلي في مقاطعة أغدام، أذربيجان |
| Le soldat Henrik Voskanian a été blessé à 18 h 10 par la partie azerbaïdjanaise, alors qu'il était en posture de combat près du village de Youssefjanli, sur la ligne frontière. | UN | في تمام الساعة 18:10، أُصيب الجندي هنريك فوسكانيان بجراح من جراء نيران أُطلقت من الجانب الأذربيجاني، وذلك عندما كان متمركزا في الموقع القتالي بالقرب من قرية يوسفجانلي الواقعة عند خط الحدود. |
| Villages de Yusifjanly et de Giyamaddinli (district d'Aghdam, Azerbaïdjan) | UN | قريتا يوسفجانلي وغيامادينلي (مقاطعة أغدام، أذربيجان) |
| Villages de Yusifjanly et de Giyamaddinli (district d'Aghdam, Azerbaïdjan) | UN | قريتا يوسفجانلي وغيامادينلي (مقاطعة أغدام، أذربيجان) |
| Villages de Yusifjanly et de Giyamaddinli (district d'Aghdam, Azerbaïdjan) | UN | قريتا يوسفجانلي وغيامادينلي (مقاطعة أغدام، أذربيجان) |
| Villages de Yusifjanly et de Giyamaddinli, district d'Aghdam (Azerbaïdjan) | UN | قريتا يوسفجانلي وغيامادينلي (مقاطعة أغدام، أذربيجان) |
| Villages de Yusifjanly et de Giyamaddinli, district d'Aghdam (Azerbaïdjan) | UN | قريتا يوسفجانلي وغيامادينلي (مقاطعة أغدام، أذربيجان) |
| Villages de Yusifjanly et de Giyamaddinli, district d'Agdam (Azerbaïdjan) | UN | قريتا يوسفجانلي وغيامادينلي (مقاطعة أغدام، أذربيجان) |
| Secteur occupé proche des villages de Yusifjanli et de Shirvanli, district d'Aghdam (Azerbaïdjan) | UN | منطقة محتلة قرب قريتَي يوسفجانلي وشيرفانلي في مقاطعة أغدام، أذربيجان |
| Secteurs occupés proches des villages de Merzili, district d'Aghdam, de Kuropatkino, district de Khojavand et de Yusifjanli, district d'Aghdam (Azerbaïdjan) | UN | منطقة محتلة في قرية ميرزيلي في مقاطعة أغدام، وقرية كوروباتكينو في مقاطعة خوجفند، وقرية يوسفجانلي في مقاطعة أغدام، أذربيجان |
| Secteurs occupés proches des villages de Kuropatkino, district de Khojavand, et de Yusifjanli, district d'Aghdam (Azerbaïdjan) | UN | مناطق محتلة قرب قرية كوروباتكينو في مقاطعة خوجفند، وقرية يوسفجانلي في مقاطعة أغدام، أذربيجان |
| Secteur occupé proche du village de Yusifjanli, district d'Aghdam (Azerbaïdjan) | UN | منطقة محتلة قرب قرية يوسفجانلي في مقاطعة أغدام، أذربيجان |
| Secteur occupé proche des villages de Yusifjanli et de Merzili, district d'Aghdam (Azerbaïdjan) | UN | منطقة محتلة قرب قريتَي يوسفجانلي وميرزيلي في مقاطعة أغدام، أذربيجان |
| Secteur occupé près des villages de Yusifjanli et Javahirli, district d'Agdam, Azerbaïdjan | UN | منطقة محتلة قرب قريتي يوسفجانلي وجواهرلي، مقاطعة أغدام، أذربيجان |
| Le soldat Garik Soghomonian a été blessé à 13 heures par la partie azerbaïdjanaise, alors qu'il était en posture de combat près du village de Youssefjanli, sur la ligne frontière. | UN | كوتي في تمام الساعة 13:00، أُصيب الجندي غاريك سوغومونيان بجراح من جراء نيران أُطلقت من الجانب الأذربيجاني، وذلك عندما كان متمركزا في الموقع القتالي بالقرب من قرية يوسفجانلي الواقعة عند خط الحدود. |
| Secteur occupé près des villages d'Ashaghi Abdulrahmanli et Garakhanbayli, district de Fizuli, Azerbaïdjan | UN | مناطق محتلة قرب قريتي يوسفجانلي وجواهرلي، مقاطعة أغدام، أذربيجان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 