| Ça va être Yoshida, Mark, le cochon, les taches d'herbe sur mes vêtements. | Open Subtitles | سيكون الأمر هكذا . يوشيدا , مارك , الخنزير بقع العشب على ملابسي |
| Où en sommes-nous avec la présentation des industries Yoshida ? | Open Subtitles | اين وصلنا في عرض صناعات يوشيدا |
| Mais la réunion avec Yoshida n'est pas avant lundi. | Open Subtitles | لاكن اجتماع يوشيدا سيكون يوم الاحد |
| Apportez cette énergie au dîner avec Yoshida ce soir. | Open Subtitles | احظري هذه الطاقة الى عشاء يوشيدا الليلة |
| Nous remercions Yoshida-san d'avoir envoyé Ishihara pour nous le remettre. | Open Subtitles | نحن ممتنون لك يوشيدا على إصرارك بأن يسلمنا ايشبيهار هذا |
| Mais d'abord, je dois m'occuper du compte de Yoshida. | Open Subtitles | لن اولاً لدي صفقة مع حساب يوشيدا |
| Yoshida, vous vérifirez toutes les Entrées dans l'ordinateur principal et vérifier les activités suspectes. | Open Subtitles | يوشيدا - عليك مراجعة جميع البيانات علي الكمبيوتر الرئيسي و ابحثي عن اي انشطة مشبوهه |
| Yoshida a scanné toutes les entrées et les a comparés avec la sauvegarde. | Open Subtitles | يوشيدا - قامت بفحص جميع المدخلات و قامت بمطابقتها مع النسخة الإحتياطية |
| Ce salaud ... il a tué Yoshida et Lacroix. | Open Subtitles | هذا الحقير .. قتل يوشيدا و لاكروكس |
| M. Yoshida dit, " C'est tout ce que nous pouvons faire. " | Open Subtitles | السيد يوشيدا يقول يؤسفنا عدم المضي قدما |
| M. Yoshida, c'est le grand patron ! | Open Subtitles | السيد يوشيدا هو الرجل دعنا نستمع |
| VICE-AMIRAL ZENGO Yoshida quittant ses fonctions | Open Subtitles | "اللواء بحرى" زينجو يوشيدا القائد العام المستقيل |
| Rapporteurs : M. Juan Yoshida (Japon) (1996) M. Masataka Okano (Japon) (1997-1998) | UN | المقرر: السيد جوان يوشيدا )اليابان( )١٩٩٦(؛ السيد ماساتاكا أوكانو )اليابان( )١٩٩٧-١٩٩٨( |
| La députée Yoshida était impressionnée. | Open Subtitles | أعرف أن عضوة الكونغرس يوشيدا) كانت منذهلة) |
| On compte sur vous, Yoshida. | Open Subtitles | "أنت أملنا الأخير،" يوشيدا |
| – Ouais. C'est un bon ami de M. Yoshida. | Open Subtitles | إنه صديق السيد يوشيدا |
| Le rendez-vous avec Yoshida est lundi. | Open Subtitles | اجتماع يوشيدا يوم الاثنين |
| - Que se passe-t-il ? - Tu as finalisé avec Yoshida. | Open Subtitles | لقد اذهلتي يوشيدا |
| – Regarde, Yoshida-san et ses copains. | Open Subtitles | هاهو يوشيدا و الرجال إستعد للإنحناء |
| Je protégeais la situation, Yoshida-san. | Open Subtitles | لقد كنت أحمي الموقف سيد يوشيدا |
| Maintenant vous comprenez, Yoshida-san ? | Open Subtitles | هل تفهم الآن، سيّد (يوشيدا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 