| M. Yoshiro Mori, Chef de la délégation du Japon | UN | سعادة السيد يوشيرو موري، رئيس وفد اليابان |
| M. Yoshiro Mori, Chef de la délégation du Japon | UN | سعادة السيد يوشيرو موري، رئيس وفد اليابان |
| S.E. M. Yoshiro Mori, Envoyé spécial du Gouvernement du Japon, fait une déclaration. | UN | وأدلى ببيان سعادة السيد يوشيرو موري، المبعوث الخاص لحكومة اليابان. |
| Mon fils, Yoichiro. Ma femme, Orin. | Open Subtitles | هذا إبني (يوشيرو)، وهذه زوجتي (أورين) |
| Ne tue pas Yoichiro ! | Open Subtitles | لا تقتل (يوشيرو) |
| Yuichiro était souvent en mer et pendant ce temps, j'étudiais à l'université, enceinte de toi. | Open Subtitles | يوشيرو كان متغيبا لفترة طويلة كنت حاملا بك واعمل على تحصيل شهادتي |
| Il a la même et dit être aussi le fils de Yuichiro Sawamura. | Open Subtitles | اريته صورة ابي وكان معه واحدة مثلها انه يدعي ان ابوه الحقيقي هو سامورا يوشيرو |
| Je donne maintenant la parole à S. E. M. Yoshiro Mori, Envoyé spécial du Gouvernement japonais. | UN | أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد يوشيرو موري، المبعوث الخاص لحكومة اليابان. |
| Je réalise que vous pensez presque que je suis fou comme Yoshiro Nakamatsu. | Open Subtitles | وانا لاحظت بانك تعتقدين باني مجنون مثل يوشيرو ناكاماتسو |
| Son Excellence M. Yoshiro Mori, Premier Ministre du Japon | UN | 14 - سعادة السيد يوشيرو موري، رئيس وزراء اليابان |
| Son Excellence M. Yoshiro Mori, Premier Ministre du Japon | UN | 14 - سعادة السيد يوشيرو موري، رئيس وزراء اليابان |
| Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de M. Yoshiro Mori, ancien Premier Ministre du Japon. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب يلقيه السيد يوشيرو موري، رئيس وزراء اليابان السابق. |
| Le 25 mars 2001, le Premier Ministre du Japon, Yoshiro Mori, et le Président de la Fédération de Russie, Vladimir Vladimirovich Poutine, ont eu des pourparlers à Irkoutsk. | UN | في 25 آذار/مارس 2001، أجرى رئيس وزراء اليابان يوشيرو موري ورئيس الاتحاد الروسي فلاديمير فلاديميروفيتش بوتين محادثات في إريكوتسك. |
| MURAKI Yoshiro | Open Subtitles | (يوشيرو موراكي) |
| Yoshiro Muraki éclairage : | Open Subtitles | (يوشيرو موراكي) اضاءة: |
| Yoshiro ! | Open Subtitles | احسن التصرف (يوشيرو) |
| Seibei ! Yoichiro ! - Je ne sais pas ! | Open Subtitles | -أين (سيوبي) و(يوشيرو)؟ |
| Pour le salut d'Yoichiro ! | Open Subtitles | (يوشيرو) يطلب الرحمة! |
| Tu m'as dit que ce Yuichiro Sawamura était mon vrai père. | Open Subtitles | سوامرا يوشيرو هو ابي الحقيقي؟ |
| Yuichiro Sawamura est mon vrai père. | Open Subtitles | سوامورا يوشيرو هو ابي |
| Yuichiro, qui est ce bébé ? | Open Subtitles | يوشيرو ابن من هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 