"يوكيو ساتوه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Yukio Satoh

S.E. M. Yukio Satoh
سعادة السيد يوكيو ساتوه

3. À sa 7e séance, le 6 janvier 1998, le Comité a élu son bureau pour 1998 qui était ainsi constitué : le Président était M. Hisashi Owada (Japon), remplacé à son départ par M. Yukio Satoh (Japon) et les deux vice-présidences étaient assurées par les délégations du Bahreïn et de la Suède.
٣ - قامت اللجنة في جلستها السابعة، المعقودة في ٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، بانتخاب أعضاء مكتبها لعام ١٩٩٨، الذي تألف من السفير هيساشي أوادا )اليابان( رئيسا، الذي خلفه، بعد مغادرته، صاحب السعادة السيد يوكيو ساتوه )اليابان(، وقدم وفدا البحرين والسويد نائبي الرئيس.

À sa 7e séance, le 6 janvier 1998, le Comité a élu son bureau pour 1998 qui était ainsi constitué : le Président était M. Hisashi Owada (Japon), remplacé à son départ par M. Yukio Satoh (Japon) et les deux vice-présidences étaient assurées par les délégations du Bahreïn et de la Suède.
٣ - قامت اللجنة في جلستها السابعة، المعقودة في ٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، بانتخاب أعضاء مكتبها لعام ١٩٩٨، الذي تألف من السفير هيساشي أوادا )اليابان( رئيسا، الذي خلفه، بعد مغادرته، صاحب السعادة السيد يوكيو ساتوه )اليابان(، وقدم وفدا البحرين والسويد نائبي الرئيس.

(Signé) Yukio Satoh
(توقيع) يوكيو ساتوه

82. À sa 1ère séance plénière, le 24 août 1999, la réunion a élu S.E. M. Yukio Satoh (Japon), Président, S.E. M. Alberto SALAMANCA (Bolivie), Rapporteur, et LL. EE. MM. Alounkèo KITTIKHOUN (République démocratique populaire lao) et Dumisana Shadrack KUMALO (Afrique du Sud), Vice-Présidents.
82- انتخب الاجتماع في جلسته العامة الأولى، المعقودة في 24 آب/أغسطس 1999، سعادة السيد يوكيو ساتوه (اليابان) رئيساً، وسعادة السيد ألبرتو سالامانكا (بوليفيا) مقرراً، وسعادة السيد ألونكيو كتيكون (جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية) وسعادة السيد دوميسانا شادراك كومالو (جنوب أفريقيا) نائبين للرئيس.

(Signé) Yukio Satoh
)توقيع( يوكيو ساتوه

(Signé) Yukio Satoh
(التوقيع) يوكيو ساتوه