"يوماً طيباً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bonne journée
• un bon jour

- Bonne journée, officier. Connard. Vous êtes en ligne avec George.
يوماً طيباً إيها الضابط حسناً أحمق مرحبا هنا جوروج

Vous vous êtes rappelée qu'on a passé une Bonne journée et fait de réels progrès.
تذكرتِ إنّنا قضينا يوماً طيباً وحقّقنا بعض التقدّم الحقيقي.

- Merci pour votre aide. - Bonne journée.
ـ أشكركِ على مساعدتكِ ـ أتمنى لكِ يوماً طيباً

S'il vous plaît, un peu plus longtemps. Bonne journée.
ـ أرجوكِ، أريد فقط فترة أطول ـ أتمنى لك يوماً طيباً

- Bon bien, moi, je pense que je vais continuer mes visites. Je vous souhaite une Bonne journée. - Bonne journée, ma soeur.
أفضل أن أتم عملي، يوماً طيباً لكم وأنت أيضاً أختاه

Laissez un message, Bonne journée.
من فضلك أترك رسالتك ، وأتمنى لك يوماً طيباً

Je lui ai souhaité une Bonne journée et de s'amuser, puis elle est partie vers 11 h 30, je pense.
تمنيتُ لها يوماً طيباً وأوصيتها بأن تحظى بالمرح وغادرتْ، أعتقد قرابة الحادية عشرة والنصف صباحاً

Désolé, je dois être trop anxieux. Bonne journée !
أنا آسف ، متوتر ، على ما أظن ، أتمنى لكما يوماً طيباً

- Passez un Bonne journée.
شكراً لك أتمنى لكِ يوماً طيباً

Bonne journée.
وداعاً يا رفاق، أتمنى لكم يوماً طيباً.

- Bonne journée. - Bennet !
،أتمنى لك يوماً طيباً .سررتُ برؤيتك

- À plus tard. - Bonne journée.
ـ وداعاً ـ أتمنى لكِ يوماً طيباً

Merci. Ouais, passe une Bonne journée.
ـ شكراً ـ أجل، أتمنى لك يوماً طيباً

Bonne journée.
على أية حال، أتمنى يوماً طيباً لكِ

Oui, ça va. Bonne journée.
نعم، نحن بخير أتمنى لك يوماً طيباً

Bonne journée, M. Sparrow.
أتمنى لك يوماً طيباً سيد سبيارو

Bonne journée, ma puce.
أتمنى لك يوماً طيباً يا عزيزتي

Bonne chance, Bonne journée.
حظاً جيداً اتمنى لك يوماً طيباً

Bonne journée, mon chou.
و أنا سأريه كيف يصنعه ... أتمنى لك يوماً طيباً

Il fallait que je demande. Bonne journée !
كان عليّ أن أسأل أتمنى لكم يوماً طيباً

D'accord. Nous avons tous un bon jour. Ils n'ont pas quitté le restaurant à cause de votre père.
حسناً ، يوماً طيباً للجميع لم يغادروا المطعم بسبب والدك